Примеры использования No se aplica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta garantía no se aplica a las.
This Guarantee does NOT apply to.Cuando la caridad es adecuada,esta crítica no se aplica.
Where the charity mode is appropriate,this critique would not apply.En esos casos, no se aplica la Ley del Niño.
In such cases, the Child Law would not apply.Sin embargo, este requisito no se aplica si.
However, this requirement is waived if.Esta política no se aplica a las reservas de grupo.
This policy does NOT apply to group reservations.
Люди также переводят
Con(6) jugadores el cargo de viaje no se aplica.
With(6) players trip fee is waived.El copago no se aplica a los miembros con un deducible de$ 0.
Co-payment is waived for members with a $0 deductible.Si su deducible es $0,el copago de $15 no se aplica.
If your deductible Esta comisión no se aplica a los miembros de N26 You o N26 Metal.
This fee is waived for N26 You or N26 Metal members.Pero, para los mayores de 65 años,el impuesto no se aplica, agregó.
But, for those 65 or older,the tax is waived, he added.Esta condición no se aplica en caso de fallecimiento o discapacidad.
This condition is waived in case of death or disablement.La ley por sí sola no logra su objetivo si no se aplica.
Law by itself would accomplish nothing if the law is not enforced.La ADA no se aplica al poder ejecutivo del gobierno federal.
The ADA does not cover the executive branch of the Federal government.Aún mejor, la tarifa anual de$ 60 no se aplica a los clientes de CONNECT.
Even better, the $60 annual fee is waived for CONNECT clients.Esto no se aplica si los testículos son los deben recibir la radiación.
This will not apply if the testes themselves need to be radiated.Esta política de privacidad no se aplica a la página web de un franquiciado.
This privacy policy does NOT apply to a franchisee's web site.Si se encuentra en otro país,este programa no se aplica a usted.
If you are in another country,this program will not apply to you.Esta garantía no se aplica a nuestros productos, que fueron.
This warranty will not apply to any of our products which should have been.Obligatorio para todos los ciclistas peroen la práctica la ley no se aplica.
Compulsory for all cyclists butin practice the law is not enforced.La escritura aunque mal aplicada no se aplica a esta situación.
The scripture even if misapplied would not apply to this situation.El coaseguro no se aplica si se incurre en gastos dentro de la red PPO.
Coinsurance is waived if expenses Este sistema es un esquema voluntario que no se aplica por ley;
The MPAA rating system En la fecundación no se aplica, ya que las plantas crecen muy fuerte, incluso sin.
On fertilization is waived, as the plants grow very strongly, even without.La legislación sobre medio ambiente es poco estricta, incompleta y no se aplica.
Legislation on the environment Esta Política de privacidad no se aplica a aquellos Usuarios que sean personas jurídicas.
This Privacy Policy does not cover those Users who are legal persons.Esto no se aplica para aquella información que el Usuario marca expresamente como confidencial.
This will not apply to information that the User has expressly marked as confidential.Sin embargo, esta limitación de responsabilidad no se aplica a las reclamaciones por lesiones personales.
This limitation of liability, however, will not apply to claims for personal injury.La política no se aplica, pero cualquier violación se informa a un URI proporcionado.
The policy is not enforced, but any violations This limitation of liability, however, will not apply to claims for personal injury.Servicios de rutina: 90%(no se aplica el deducible); Restauración menor: 70%; Restauración mayor: 50%.
Routine Services- 90%(deductible is waived); Minor restorative- 70%; Major restorative- 50%.
