Примеры использования No se conforma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios no se conforma a una norma.
God does not conform to a standard;Pero el teniente Damico no se conforma con tan poco.
Lieutenant Damico doesn't settle so cheaply.Él no se conforma con la soledad.
He does not conform with loneliness.El tipo que gana trofeos no se conforma con lophies.
The kind who wins trophies won't settle for lophies.No se conforma con las reglas de la FCC.
Does not conform to FCC rules.Si un estudiante no se conforma, nada va a ayudarle.
If a student doesn't conform, nothing will help.No se conforma Jesús con un asentimiento titubeante.
Jesus is not satisfied with a wavering assent.Pensados para la gente que no se conforma con lo de siempre.
Designed for people who do not settle for the usual.Ella no se conforma contigo revoloteando.
She won't settle with you hovering.Afortunadamente, nuestro maestro no se conforma con dejarnos dormir.
Fortunately, our master is not content to let us sleep.Esto no se conforma a las concepciones humanas;
This does not conform to human conceptions;Siga intentándolo, Sr. Tuler,mi marido no se conforma con la mitad.
Keep trying, mr. Taylor.Mr. Mccomb never settles for half.Esto no se conforma a las concepciones humanas;
This doesn't conform to the notions of man;Las libras de grasa no deseada, no se conforma con cualquier lugar.
The unwanted pounds of fat, do not settle anywhere.Dios no se conforma con ningún estándar de pureza;
God does not conform to any standard of purity;Pero Coque Madrid no se conforma con clavar este postre.
But Coque Madrid is not satisfied with nailing this dessert.No se conforma con armonías simplistas que hace cortocircuito en sus invenciones.
It doesn't settle for simplistic harmonies that short-circuit its inventions.He does Y no se conforma con una respuesta de libro, teórica y retórica.
And he is not satisfied with an answer by the book, theoretical and rhetorical.Mobs es una radio que no se conforma, que innova, que revoluciona.
Mobs No se conforma con lo mínimo y siempre propone algo diferente y novedoso.".
He is not satisfied with the bare minimum and always offers something different and new.".Vilagarcía de Arousa no se conforma con celebrar una vez el Año Nuevo.
Vilagarcía de Arousa is not satisfied with celebrating New Year once.SHOWA no se conforma con la mediocridad ni con ocupar un segundo lugar.
SHOWA never settles for mediocrity or second place.El destino no se conforma con causar una calamidad.
Fate is not satisfied With inflicting one calamity.El dolor no se conforma con habitarnos por completo.
Pain is not content with living us completely.Si usted no se conforma, seguirá a una investigación.
If you do not settle, you will move to an investigation.Su vecino no se conforma con jugar videojuegos violentos.
Your neighbor is not content with playing violent video games.Nuestra empresa no se conforma con menos de lo que nuestros clientes se merecen.
Our firm never settles for less than our clients deserve.MEK MINI no se conforma solo con ser súper compacto, también es potente.
MEK MINI is not content with just Parece que Microsoft no se conforma con que Kinect sea una exclusiva de Xbox.
It seems Microsoft is not content with Kinect 
