Примеры использования No se den на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se den por vencidos.
Don't give up.Lo más importante es que no se den por vencidos!
Most of all don't give up!No se den por vencidas, chicas.
Don't give up girls.No, no, please don't give up on me.No se den por vencidos entre sí.
Don't give up on each other.
Люди также переводят
De la manera que sea,sólo no se den por vencidas de ello.
Whatever it is,just don't give up on it.No se den por vencidos fácilmente.
They do not give up easily.Ustedes, los que invocan al Señor, no se den descanso;
You who call on the Lord, give yourselves no rest.No se den por vencidos, muchachos.
Don't give up so quick, lads.Ustedes que hacen que el SEÑOR recuerde, no se den descanso.
You who put the LORD in remembrance, take no rest.No se den la mano con guantes.
Don't shake hands with gloves on.Pero esto no significa que no se den un antojo cada tanto.
That doesn't mean they don't give in to cravings on occasion.No se den por vencidos con lo del bebé.
Don't give up on that baby.El TEDH ha condenado enérgicamente que no se den esa capacitación ni esas instrucciones.
The ECtHR has forcefully condemned failures to deliver such training and instructions.No se den por vencidos fácilmente.
You shouldn't give up so easily.No se den por vencidos. Es una luchadora.
Don't give up, she's a fighter.¡Pero no se den por vencidos‚ Mis amores!
But don't give up now, My loves!No se den por vencidos con esas canciones.
Don't give up on those old tracks.Así que no se den por vencidos, aunque el paso parezca lento-.
Don't give up thought the pace seems slow.No se den por vencidos: esa mañana luminosa llegara.
Do not give up. That brilliant morning will come.Así que no se den por vencidos, aunque el paso parezca lento-.
So don't give up, though the pace seems slow-.No se den por vencidos; no siempre vemos nuestro éxito.
Don't give up; we Así que no se den por vencidos- piensen que Dios confía en ustedes;
So do not give up-- think that God trusts you;Pero no se den por vencidos si fracasan en el primer intento;
Do not give up if at first you fail.¡No se la den!
Don't give it to him!Y no se lo den a Magneto.
And don't give him to Magneto.¡No se la den!
Don't give it to her!Todos los perdedores quieren lo que ustedes tienen, no se los den.
The losers all want what you have, don't give it to them.Tal vez no se las den cuando esperan, tampoco.
They may not be given by your clock, either.
