Примеры использования No se emitirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No se emitirán certificados generales de asistencia.
General certificates of attendance will not be issued.Los Puntos de Recompensa no se emitirán para pedidos cancelados.
Reward Points will not be issued for cancelled orders.No se emitirán los billetes si el importe es incorrecto.
Tickets will not be issued if the amount Manténgalos en un lugar seguro ya que no se emitirán pases de reemplazo.
Keep them in a safe location as replacement tickets will not be issued.Los vales no se emitirán a todo el personal empleado en el centro.
Vouchers will not be issued to all staff employed at a center.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
El cliente debe mantener su billete en un lugar seguro ya que no se emitirán reemplazos.
The Customer should keep their ticket safe as replacements will not be issued.No se emitirán reembolsos si su hijo no puede hacer prácticas.
Refunds will not be issued if your child cannot make practices.Esto permite un ahorro anual de 162 toneladas de CO2 que no se emitirán a la atmósfera.
This allows an annual saving of 162 tonnes of CO2 not emitted into the atmosphere.No se emitirán recibos para la parte pagada por el código promocional.
Invoice will not be issued for the portion paid for with promo code.Si especifica un valor o nombre de encabezado no ASCII para la publicación de eventos de Amazon SES, la llamada de envío de correo electrónico seguirá realizándose correctamente, perolas métricas del evento no se emitirán a Amazon CloudWatch.
If you specify a non-ASCII header name or value for Amazon SES event publishing, the email sending call will still succeed, butthe event metrics will not be emitted to Amazon CloudWatch.No se emitirán visados de ingreso ni de tránsito a las personas que figuran en la lista.
Visas for entry or transit will not be issued to the persons listed.En cuanto al párrafo 3 de la resolución 1737(2006), no se emitirán licencias de exportación en relación con los productos que se enumeran en los apartados a, b y c de dicho párrafo.
Regarding paragraph 3 of resolution 1737, export licences concerning items listed in subparagraphs(a),(b) and(c) will not be issued.No se emitirán puntos Rapid Rewards para alquileres previos de más de seis meses.
Rapid Rewards Points will not be issued for prior rentals older than six months.Los intercambios no se emitirán hasta que Rail Europe haya recibido los documentos originales.
Exchanges will not be issued until the original documents have No se emitirán reembolsos de agrietamiento de la pintura debido a los productos congelados.
Refunds will not be issued for cracking of paint due to frozen products.La única excepción es que no se emitirán órdenes de adopción respecto de una niña a favor de un solicitante varón sin pareja, a no ser que el tribunal esté convencido de que existen circunstancias especiales que justifican la orden de adopción.
The only exception No se emitirán materiales de membresía Premier para el Período de la oferta de 90 días.
Premier membership materials will be not issued for the 90-day Offer Period.Los cabezales están sucios.- no se emitirán sonidos de alta frecuencia- el sonido no será adecuadamente alto- el sonido quedará desequilibrado- no se podrá borrar la cinta- no se podrá grabar en la cinta Transcurridas 10 horas de uso, limpie los cabezales con una cinta limpiadora.
When the tape heads No se emitirán vales para cupones de Publix, de nuestros competidores o del fabricante.
We will not issue rain checks for Publix, competitor, or manufacturer coupons.No se emitirán visas F1 a estudiantes extranjeros cuyos programas académicos les hayan aceptado condicionalmente.
F1 visas will not be issued for international students accepted conditionally by their academic programs.No se emitirán licencias de exportación a países que infrinjan las resoluciones 1718(2006) y 1874(2009) del Consejo de Seguridad.
Export licences will not be issued to countries in violation of Security Council resolutions 1718(2006) and 1874 2009.No se le emitirán nuevos documentos.
You will not be issued new documents.Los estudiantes mayores no se les emitirán pases de autobús.
Older students will not be issued bus passes.A las siguientes categorías aquí indicadas, no se le emitirán visados turísticos.
The following categories of foreign nationals will not be issued Tourist Visas.A los individuos con acreditación de ONG no se les emitirán credenciales de prensa.
Individuals with NGO accreditation will not be issued press credentials.En ese caso no se emitirá ningún reembolso.
A refund will not be issued for the stay.No se le emitió una declaración en relación con su RixtyCode.
You will not be issued a statement in connection with your RixtyCode.Para dichos dominios, no se emitirá el certificado.
For such domains, the certificate will not be issued.El bono no se emitirá hasta que el pago no se haya realizado íntegramente.
The voucher will not be issued until payment has En algunos casos, no se le emitirá una determinación formal.
In certain cases, a formal determination will not be issued.
