Примеры использования No se entienden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas no se entienden.
They just don't get along.Pero él y su mujer no se entienden.
But he and his wife don't understand each other.No se entienden entre sí.
They don't understand each other.Los pies negros no se entienden con nadie.
Blackfoot don't get along with nobody.No se entienden entre sí más.
We don't understand each other any more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
Por eso, allá no se entienden esas acciones;
So they don't understand these actions.En un solo lugar diferentes peces no se entienden.
In just one place different fish do not understand each other.Si no se entienden los resultados, simplemente se debe PREGUNTAR.
If you don't understand the results, just ASK.Los efectos sobre la salud del MtBE no se entienden todavía.
The health effects of MtBE are not understood.Los pedidos no se entienden aceptados hasta la entrega íntegra.
The orders are not considered accepted until delivery in full.¿Andarán dos juntos si no se entienden entre sí?
How can two walk together if they don't understand each other?Partes que no se entienden de una forma independiente, sino de forma conjunta.
Pieces that are non understandable individually, but as a group.Incluso las declaraciones escritas no se entienden como son.
Even written statements are not understood as such.Ellos no se entienden pero, aún así, se correrán juntos bajo el sol.
They do not understand each other and yet they come off together in the sun.¿Y si los grupos culturales no se entienden unos a otros?
If cultural groups really don't understand each other?Trastorno específico del lenguaje:cuando las palabras no se entienden.
Specific language disorder:when words are not understood.Mira, papá y mamá no se entienden, es mejor separarse.
Look, father and mother don't understand each other, it's better that they separate”.Debajo de lo que tocas hay cosas que no se entienden.
Below you play there En las cuadras,vuestros caballos no se entienden con los míos.
In the stables,your horses do not get on with mine.Anterior Entrada anterior: Trastorno específico del lenguaje:cuando las palabras no se entienden.
Previous Previous post: Specific language disorder:when words are not understood.A menudo las ideas fracasan porque no se entienden, no se visualizan….
Ideas often fail because people don't understand them or can't imagine them….Especialmente a una edad temprana, cuandoel significado de estas acciones no se entienden.
Especially at a young age,when the meaning of these actions do not understand.Ambas no se respetan, no se entienden".
The two Las razones para las diferencias geográficas y raciales no se entienden.
The reasons for the geographical and racial differences are not understood.Cada uno tiene su propio estilo de vida y no se entienden entre sí.
They each have a different lifestyle and do not understand each other.Por la brevedad es muy bueno,donde estamos, o no se entienden.
For brevity Algunos(disculparme por que diga esto) sinceramente no se entienden nada en absoluto.
Some(apologize for saying this) honestly do not understand anything at all.Y los habitantes del este ydel oeste no se entienden.
And people from the east andpeople from the west do not understand each other.Ahora, las ideas sanas están disponibles, peroquizás todavía no se entienden completamente.
The healthy ideas are available now butmaybe people still don't understand them completely.Y no se si entienden lo que le digo!
And if it does not understand what I say!
