Примеры использования No se gana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se gana nada con eso?
You do not gain anything by it?Entrenando no se gana, Alex.
You don't win training, alex.No se gana VP en producto gratis.
PV is not earned on free product.La gracia de Dios no se gana por obras.
God's grace is not earned by works.No se gana el respeto, lo compra.
He doesn't earn respect, he buys it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
oportunidad de ganarpara ganar dinero
posibilidades de ganarla oportunidad de ganarganarse la vida
ganó el premio
ganar puntos
ganó dos
gana el partido
Больше
Использование с наречиями
ganar más
para ganar más
siempre ganamucho que ganarmás posibilidades de ganarganan menos
más puntos ganarásya ha ganadofinalmente ganóganado mucho
Больше
Использование с глаголами
quieres ganaracaba de ganartratando de ganarintenta ganarempezar a ganarganó cinco
comienza a ganarsigue ganandologró ganarvolvió a ganar
Больше
La guerra no se gana, se sobrevive.
War is not won but survived.No se gana sabiduría viendo las obras de Dios.
Wisdom is not gained by seeing the works of God.Con una frase no se gana un pueblo.
You don't win any small town with a phrase.Te digo, Jack,con el teatro no se gana.
I keep telling you, Jack,there's no money in theater.Lo que no se gana en Noruega….
Which is not earned in Norway….No se gana un juicio simulado por la investigación.
You don't win moot court because of research.Solo recuerda que la guerra no se gana con una sola batalla.
Just remember that war is not won with a single battle.No se gana defendiendo a los sujetos como Jimmy.
There's no money defending theJimmy Rayfords of the world.También sepa que la motivación no se gana sin una buena autoestima.
Also know that motivation is not earned without good self-esteem.No se gana diciendo a 59% de las personas que están erradas.
You don't win by telling 59 percent of them that they are.Juego de puzzle con encanto no se gana un prestigioso premio. 28 Jul200.
Charming puzzle game is not won a prestigious award. 28 Jul160.No se gana guerras con palillos y queso cheddar, señorita.
You don't win wars with toothpicks and cheddar cheese, missy.La etiqueta de líder no se gana con el mero ejercicio de un cargo.
The label of leader is not earned by the mere exercise of a position.No se gana fuerza en los días que no se entrena.
You do not gain strength for days that El don de la profecía no se gana o se adquiere como la educación.
Prophethood is not earned or acquired like higher education.Andy no se gana la vida lanzando dardos a una diana,¿sabes?
Andy doesn't make a living throwing darts in a board, you know."?En una translocación equilibrada, no se gana ni se pierde material genético.
In a balanced translocation, it is not won or lost genetic material.Esa batalla no se gana con pensamientos positivos o siguiendo una serie de pasos.
That battle is not won with positive thoughts or following a series of steps.Comprometerse en sociedades efectivas La legitimidad no se gana simplemente estableciendo una organización.
Engage in effective partnerships Legitimacy is not gained simply by setting up an organisation.Incluso si no se gana la demanda, tu no tendrás ningún cargo adicional.
Even if you don't win the claim, Una medalla olímpica no se gana con unas pocas semanas de entrenamiento intensivo.
You don't win an Olympic medal with a few weeks of intensive training.Una lucha no se gana por un puñetazo o patada.
A fight is not won by one punch or kick.El perdón no se gana arrastrándose.¡Pónte las pilas.
Forgiveness is not won by crawling along.¡La guerra no se gana con bombardeos estratégicos!
You don't win a war with strategic bombers!La salvación no se gana por la fe y luego se mantiene por las obras.
Salvation is not gained by faith, but then maintained by works.
