NO SE IMPLEMENTAN на Английском - Английский перевод

• are not implemented
• are not deployed

Примеры использования No se implementan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si no se implementan de forma adecuada por las autoridades.
If not implemented properly by the authorities.

Impacto: C_DigestUpdate y C_DigestFinal no se implementan.
Impact: C_DigestUpdate and C_DigestFinal are not implemented.

Si Ud. Siente que no se implementan ágilmente desde IT los cambios de política.
If you feel you are not implemented the policy changes from IT, agilely.

Venezuela tiene leyes apropiadas, pero esas leyes no se implementan.
Venezuela can rely on proper legislation, but laws are not enforced.

Aunque no se implementan estas estrategias, aún podrías generar un retorno triple, como Office Depot lo hizo.
Even if you don't implement these strategies, you could still generate a 3x return, like Office Depot did.

Las pequeñas cosas como papel higiénico o bolsas de basura no se implementan.
Little things like toilet paper or garbage bags are not deployed.

Cuando no se implementan correctamente, estas políticas pueden hacer que los empleados se sientan desalentados con respecto a compartir contenido en redes sociales.
When not implemented correctly, these policies can also leave employees feeling discouraged about sharing on social.

A diferencia del hosting tradicional, las soluciones no se implementan en un único servidor.
Unlike traditional hosting, solutions are not deployed on a single server.

Las sesiones HTTP son normalmente no se implementan usando un hilo por sesión sino una base de datos con información sobre el estado de cada sesión.
HTTP sessions are typically not implemented using one thread per session, but by means of a database with information about the state of each session.

Estos son algunos ejemplos para exponer avances de baja intensidad que aún no se implementan.
These are examples to expose low intensity advancement that haven't been implemented yet.

Si no se implementan los programas de forma que respeten fielmente el manual que los acompaña y sus intenciones, es probable que no sean eficaces.
If programmes are not implemented so that they are true to the accompanying manual and intentions of the programme, they are likely to be ineffective.

También dice que espontáneamente se habla de asuntos de la mujer, pero no se implementan.
And she points out how, spontaneously, women's issues may get talked about but not implemented.

Si las medidas correctivas no se implementan dentro de 40 días o si el ISH se niega a hacerlo, debe ser excluido de la certificación grupal de ISH.
If corrective actions have not been implemented within 40 days or if the ISH refuses to implement corrective actions, he must be excluded from ISH group certification.

El personal de laboratorio también puede contraer la infección si no se implementan medidas de seguridad en el trabajo.
Laboratory personnel may also acquire the infection if safe working practices are not implemented.

Según el Centro Internacional para la Agricultura y las Biociencias(CABI), si no se implementan medidas eficaces de control, el gusano cogollero podría causar grandes pérdidas de rendimiento de maíz con un valor de hasta 6.2 mil millones de dólares al año tan solo en 12 países africanos donde su presencia ha sido confirmada.
If proper control measures are not implemented, the fall armyworm could cause extensive maize yield losses of up to $6.2 billion per year in just 12 countries in Africa where its presence has been confirmed, according to the Centre for Agriculture and Biosciences International CABI.

La gobernanza de recursos naturales se describe como: Quien tiene el poder para tomar decisiones que afectan a los ecosistemas, sus recursos y a los usuarios de estos recursos, además cómo se toman estas decisiones; quien tiene el poder y la responsabilidad de implementarlas y cómo se implementan; y quien es responsable, si esas decisiones no se implementan y cómo debe actuar.
Natural resource governance can be described as: Who has the power to make decisions that affect ecosystems, their resources and the resource users and how those decisions are made; who has the power and responsibility to implement those decisions and how those decisions are implemented; and who is held accountable, and how, if decisions are not implemented.

A menudo, las funciones de la aplicación relacionados con la autenticación y gestión de sesiones no se implementan correctamente, permitiendo a los hackers robar contraseñas, claves, tokens, o explotar otras fallas de implementación para asumir la identidad de los usuarios.
Often, application functions related to authentication and session management are not implemented correctly, allowing hackers to steal passwords, keys, tokens, or exploit other implementation flaws to assume users' identities.

En particular, las empresas podrían estar en riesgo si las reglas a nivel nacional no se implementan o no son suficientes para:( i) asegurar una participación adecuada de buena fe y en una forma culturalmente adecuada con los titulares de los derechos de tenencia, e( ii) identificar las modalidades bajo las que la tierra y otros recursos naturales serán transferidos y utilizados, incluyendo el uso de evaluaciones de impacto ex-ante y ex-post independientes y participativas, y/ o las modalidades para obtener la reparación ONU, 2009.
In particular, enterprises may be at risk if national rules are not implemented or not sufficient to:(i) ensure appropriate engagement in good faith and in a culturally appropriate manner with the holders of tenure rights, and(ii) identify the modalities under which land and other natural resources will be transferred and used, including through the use of independent and participatory ex-ante and ex-post impact assessments, and/or the modalities to obtain redress UN, 2009.

Más aún, el simple hecho de reclamar“ empleos” para la juventud trabajadora en un entorno en el que las compañías multinacionales no pagan impuestos, donde el empleo informal está en auge en todo el mundo, donde las leyes de el trabajo no se implementan o se consideran irrelevantes, donde es moneda común la represión sindical y donde la desigualdad salarial permanece arraigada, es condenar a los jóvenes trabajadores y trabajadoras a un futuro sin oportunidades.
Furthermore, simply demanding“jobs” for young workers in an environment where transnational corporations pay no tax, where informal employment is growing worldwide, where labour laws are unimplemented or regarded as irrelevant, where trade unions are regularly repressed and where pay equity remains entrenched, is to consign young workers to a future with no opportunities.

Por un lado, el terror sembrado por el gobierno de la ND y del PASOK, que si las medidas antipopulares no se implementan“el país se llevará al desastre”, así como el terror debido al Amanecer Dorado criminal, la teoría ahistórica de los“dos extremos”.
On the one hand, the fear which is fostered by the government of ND and PASOK, namely, that if the anti-people measures are not implemented the country will be led to destruction as well as the fear about the criminal Golden Dawn, the antihistorical theory of the“two extremes”.

Todos los participantes provenientes de países de la región dijeron que a pesar de que existen regulaciones legales armonizadas, estas no se implementan, mientras los sindicatos están politizados, lo que inhabilita a otros sindicatos independientes para que puedan reaccionar y conseguir sus objetivos.
All the participants coming from countries of the region said that even though there are harmonized legal regulations they are not implemented, while trade unions are politicized that disable other independent trade unions to react and receive their objectives.

También es importante reconocer que sigue habiendo casos en que las decisiones que se adoptan en Jartum en apoyo de la labor de la UNAMID no se implementan en el nivel local, especialmente en lo relativo a la libertad de circulación del personal de la UNAMID y el despacho de aduanas para el ingreso de equipo en el Sudán.
It is also important to acknowledge that there continue to be instances where Khartoum-based decisions to support UNAMID work are not implemented locally. This relates especially to freedom of movement for UNAMID personnel and customs clearances to allow equipment into the Sudan.

En IPv4 no se implementa la configuración automática.
Autoconfiguration is not implemented in IPv4.

Si después de 72 horas el pago no se implementa, la orden será cancelada.
If after 72 hours payment is not implemented the order will be canceled.

IsBroadcastOnly, porque la multidifusión no se ha implementado en la red.
IsBroadcastOnly property, because multicast has not been deployed in the network.

Aun la mejor planificación fallará si no se implementa adecuadamente”, declara Crow.
Even the best planning will fail if it isn't implemented properly,” Crow says.

Si se realiza algún cambio, no se implementará hasta la temporada 2018-19.
If any change is made, it would not be implemented until the 2018-19 season.

Si no se implementa el debate, hay otros que lo harán.
If the debate is not implemented, there are others who will do so.

En la cadena de farmacias no se implementa Extraslim para bajar de peso.
In the pharmacy chain Extraslim for weight loss is not implemented.

El Centro de ayuda no se implementa cuando se abre una cuenta de Zendesk Support.
The Help Center is not deployed when you start a Zendesk Support account.