Примеры использования No se lo dices на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no se lo dices?
Why don't you say that?Si no se lo dices a Parsons, lo haré yo.
If you don't tell Parsons these things, I will.¿Por qué no se lo dices?
Why won't you say it then?No se lo dices a nadie porque no lo entenderían.
You don't tell anyone cause they wouldn't understand.¿Por qué no se lo dices a mamá?
Why don't you tell Mom?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Si no tienes naranjitas chinas,¿por qué no se lo dices?
If Por qué no se lo dices a Gabe.
Why don't you tell gabe.Ahmad,¿por qué no se lo dices?
Ahmad, why don't you say anything?Por qué no se lo dices al viejo Maestro?
Why don't you tell the old master?Sí, dulzura,¿por qué no se lo dices al señor Gorn?
Yeah sweetheart, why don't you tell mister Gorn?Si no se lo dices al Gusa, te digo una cosa.
If you don't tell Gusa, I will It is when you don't tell no one.¿porqué no se lo dices al Presidente de los estados Unidos?
Why don't you tell the President of United States then?¿Sabes quién lo hizo, y no se lo dices a la Policía?
You know, and you're not telling the police?¿Por qué no se lo dices a tu Madre:"consolatrix afflictorum, auxilium christianorum….
Why don't you say to your Mother,'comforter of the afflicted, help of Christians….¿Y por qué no se lo dices a nadie?
So why aren't you telling anyone?¿Por qué no se lo dices a Rick o a Lori?
Why don't you tell that to Rick or Lori?¿Por qué no se lo dices a Chris?
Why don't you ask Chris?¿Por qué no se lo dices a padre?
Why don't you tell father?¿Por qué no se lo dices a Gérard?
Why don't you tell Gérard?¿Por qué no se lo dices a Scott?
Why aren't you telling Scott?¿Por qué no se lo dices a alguien?
Why don't you tell someone?¿Por qué no se lo dices a alguien?
Why didn't you tell someone?¿Por qué no se lo dices al capitán?
Why don't you ask the skipper?¿Por qué no se lo dices a tus padres?
Why don't you tell your parents?¿Por qué no se lo dices a la SEU?
Why don't you tell the SEU?¿Por qué no se lo dices a la cara?
Why won't you say it to my face?¿Por qué no se lo dices los vecinos?
Why don't you tell the neighbors?¿Por qué no se lo dices a sus abuelos?
Why don't you tell that to his grandparents?¿Bueno, por qué no se lo dices a mi pequeño spray de pimienta?
Well, why don't you tell that to my little can of pepper spray?
