Примеры использования No se olvidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosas que no se olvidan.
Things you never forget.No se olvidan de que usted les han criado.
Don't forget that you did raise them.Algunas cosas no se olvidan, Jay.
Some things can't be forgotten, Jay.No se olvidan que les amo y pienso en Uds. mucho.
Please do not forget that I love you and think about you a lot.Hay impactos que no se olvidan.
There are some shocks that you never forget.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Los árboles no se olvidan para qué fueron creados.
Trees do not forget for what they were created for.Detalles nupciales que no se olvidan.
Bridal details that are not forgotten.Los sueños no se olvidan el sombrero.
Dreams usually don't forget their hats.Uno de aquellos viajes que no se olvidan.
One of those trips you never forget.Porque los ordenadores no se olvidan y nunca, nunca, faltan a una cita.
Because computers don't forget and they never miss an appointment.Bueno, las cosas especiales no se olvidan.
Well, special things are not forgotten.Los jóvenes noruegos no se olvidan de los"hermanitos" en Nochebuena.
Young Norwegians do not forget the"little brothers" on Christmas Eve.Deja algo para recordar, para que no se olvidan.
Leave something to remember so they won't forget.Los desarrolladores de Snapchat no se olvidan de agregar funciones personalizadas al mensajero.
Snapchat developers don't forget to add custom features to the messenger.Pero, además de la escuela,los padres no se olvidan del.
But, in addition to the school,parents do not forget.Los que me quieren de verdad no se olvidan de mi cumpleaños.
People who really love me don't forget my birthday.Después de todo, son los malos viajes los que no se olvidan.
After all, it's the bad trips that you never forget.Y para tener esos detalles que no se olvidan, por muy pequeños que sean.
And to have those details that are not forgotten, however small they may Fue super emocionante,un momento de esos que no se olvidan….
Was super exciting,one of those moments you never forget….Deja algo para recordar, para que no se olvidan Yo estaba aquí….
Leave something to remember, so they won't forget I was here….También las horas indirectas,tiempos de viaje y kilómetros no se olvidan.
The indirect hours,travel times and kilometers are not forgotten either.Seis mil años de vida nómada no se olvidan fácilmente.
Six thousand years of nomadism cannot be forgotten easily.Las oraciones de fe son archivadas en el cielo y no se olvidan.
Prayers of faith Pero las organizaciones criminales internacionales no se olvidan de quienes tienen deudas.
But international criminal syndicates don't forget those who owe them debts.La casa está totalmente equipada,incluso las velas no se olvidan.
The cottage Fue un momento extraordinario, de esos que no se olvidan", dice Hubert.
It was such an extraordinary moment, the kind you never forget", says Hubert.Por lo tanto, es importante asegurarse de que estas cosas no se olvidan.
Hence, it Pero no debemos olvidar incluso la calidad de verduras que no se olvidan.
But we should No se les olvidan guardar unas cuantas cucharas para los cereales del desayuno!
Don't forget to keep a few spoons to eat breakfast's cereals!No se le olvidan,¿no?
He doesn't forget you, does he?
