Примеры использования No se producirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de eso, SQ50F no se producirá.
After that SQ50F will be not produced.La votación no se producirá antes de las 19:45 horas.
Voting will not take place before 7:45 pm.En este caso,el hielo no se producirá.
In this case,the ice will not be produced.No se producirá como una publicación impresa separada.
Will not be produced as a separate print publication.Demasiado sol, y la cosecha no se producirá.
Too much sun, and the crops won't yield.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Больше
Использование с наречиями
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Больше
El borrado de los datos no se producirá cuando el tratamiento sea necesario.
The deletion cannot occur if the processing is required.La fuga de electrolito en gel no se producirá.
Acid leakage of gel electrolyte will not happen.El olor es normal y no se producirá luego del calentamiento inicial.
The odor is safe and should not re-occur after the initial heating.El Gobierno español ha reiterado que no se producirá.
The Spanish government reiterated that this will not take place.Lo que, también, significa que no se producirá una gran caída de presión.
It also means a high pressure drop will not occur, which can be quite costly.Vetustos problemas con la rotura de cerraduras, no se producirá.
Eternal problems with breakage of the locks would not arise.El efecto, por supuesto, no se producirá de inmediato.
The effect, of course, will not come immediately.De acuerdo, pero te repito, Conseil,que ese fenómeno no se producirá.
Agreed, but I repeat, Conseil:such a phenomenon won't occur.No se producirá una fuga de privacidad, dado que la conversión se hace localmente.
Won't cause any privacy leak, as the converter is done locally.Esta ronda fue acuñada por solo 90 días, y no se producirá nuevamente.
This round will be minted for a limited time, and then not produced again.Eso- precisó- no se producirá de la noche por mañana, pero poco a poco".
This- it has specified- will not happen from the night to the morning, but gradually".De acuerdo, pero te repito, Conseil,que ese fenómeno no se producirá.
I agree with you; but I repeat, Conseil,this phenomenon will never happen.Su desarrollo no se producirá a través de organizaciones, sino en y desde los individuos.
Development will not come from organizations but in and through individuals.J'en conviens, De acuerdo, pero te repito, Conseil,que ese fenómeno no se producirá.
Agreed, but I repeat, Conseil:such a phenomenon won't occur.Si el televisor no tiene teletexto no se producirá la actualización.
If programme 1 does Este orden mundial mejor no se producirá porque pronunciemos unos pocos discursos o aprobemos unas cuantas resoluciones.
This better world order will not happen because we make a few speeches or pass a few resolutions.Esta ronda fue acuñada por solo 90 días, y no se producirá nuevamente.
This round Este mensaje de error no se producirá cuando se utiliza Internet Explorer 7 o superior.
This error message will not occur when using Internet Explorer 7 or higher.Cuando se seleccione el modo de enmudecimiento activado, no se producirá sonido.
When the Mute On mode No se producirá calor, pero el ventilador funcionará para proporcionar una suave brisa para hacer circular el aire.
Heat will not be produced, but the ventilator fan will operate to provide a nice gentle breeze to circulate the air.Si el visor se bajó por completo, no se producirá este sonido cuando lo gire.
If the DISPLAY UNIT Un embargo no se producirá hasta después de haber recibido múltiples avisos e ignorado los intentos del IRS de contactarlo sobre tu obligación tributaria.
A levy will not occur until after you have received multiple notices and ignored IRS attempts to contact you about your tax liability.Uno puede moverse con confianza hacia delante sabiendo que esta situación no se producirá cuando se utiliza cualquiera de las válvulas fabricadas en las últimas cinco décadas.
One can move confidently forward knowing that this situation will not occur when using any of the valves manufactured within the past five decades.Un rescate no es requerido, no se producirá y no va a ser aceptado". Y eso acabó con el rescate.
A bailout is 
