Примеры использования No se refieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se refieren a Bridget,¿verdad?
They don't mean Bridget, do they?¿Qué, tú y tus amigos no se refieren a su.
What, you and your friends don't refer to your.Y no se refieren a ella como"la misma.
And don't refer to it as"it.Las proposiciones u oraciones no se refieren a cosas.
Propositions or sentences don't refer to things.No se refieren a usted, Srta. Bosma.
They don't mean you, Miss Bosma.
Люди также переводят
¡Cuando las mujeres dicen que sea honesto, no se refieren a eso!
When women tell you to be honest, they don't mean it!No se refieren a un evento específico en el pasado.
They don't refer to a specific past event.Las presentes conclusiones sobre las MTD no se refieren a lo siguiente.
These BAT conclusions do not address the following:-.No se refieren a que entres en una casa de cristal.
They don't mean you go inside the glass house.Hasta ahora, mis intenciones no se refieren a los hechos del caso.
My design, so far, has no reference to the facts of the case.Ellos no se refieren al pasado y mucho menos al futuro.
They have no reference to the past and least of all the future.Nota: los $20 billones que faltan no se refieren a la deuda nacional.
Note: the missing $20 trillion does not refer to the national debt.En Brasil, no se refieren a la alteración del color cuando tienen eritema.
In Brazil, they don't refer to color alteration when they have the erythema.También existen aquellas situaciones que no se refieren a la pérdida de datos.
There are also such situations which do not concern loss of the data.Los forajidos no se refieren a ellos mismos como"forajidos.
Outlaws also don't refer to themselves as"outlaws.Las presentes conclusiones sobre las MTD no se refieren a lo siguiente.
These BAT conclusions do not address the following activities and processes.Esos aspectos no se refieren al comercio internacional.
Those aspects did not concern international trade.Sin embargo, como puede imaginarse, estas palabras no se refieren a los gibraltareños.
However, it would appear that those words did not apply to the Gibraltarians.Estos módulos no se refieren específicamente a la Convención.
These modules do not deal specifically with the Convention.No se refieren a unas infraestructuras específicas o a una red particular.
This general knowledge does not relate to a specific infrastructure or a particular network.Las conclusiones sobre las MTD no se refieren a las actividades o procesos siguientes.
These BAT conclusions do not address the following activities:-.No se refieren a las materias colorantes destinadas a ser exportadas fuera de la Comunidad.
They do not concern colouring matters intended to be exported from the Community.Las conclusiones sobre las MTD no se refieren a las actividades o procesos siguientes.
These BAT conclusions do not address the following processes or activities.¿Qué conceptos no se refieren a técnicas de escucha activa?
Which concepts do not apply to techniques of active listening?Por lo tanto, las reservas formuladas no se refieren a los controles contables propiamente dichos.
Hence, the qualification does not relate to accounting control per se.Estos modelos no se refieren a soda cuando te ofrecen Coca.
Listen close These models don't mean soda when they're offering coke.Las válvulas mencionadas anteriormente no se refieren sobre todo a cualquier modelo o manufacturas.
Valves listed above don't refer particularly to any models or manufactures.Estos titulares no se refieren a un nuevo estudio, o a ningún dato nuevo.
These headlines don't relate to a new trial, or any new data.Estas disposiciones no se refieren a los asuntos de las organizaciones religiosas.
These provisions do not concern the affairs of religious organisations.
