Примеры использования No sepa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dile algo que yo no sepa.
Tell him something I wouldn't know.No sepa que usted estaba viniendo.
Didn't know you were coming.Cosas negativas que yo no sepa.
Negative things I wouldn't know.Bien, quizás Joe no sepa que fuiste tú.
Well, maybe Joe won't know it was you.Cuéntame todo lo que yo no sepa.
He knew something that I didn't know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Espero que la clase no sepa sobre nosotras.
Hope the class wouldn't know about us.No sepa si esta medicina se encuentra en leche materna.
Do not know if this medicine is found in breast milk.Probablemente no sepa que se ha infectado.
Probably didn't know he would been exposed.Está preocupada de que su marido no sepa dónde está.
She's worried her husband won't know where she is.Quizás Edalji no sepa qué lo impulsó a hacerlo.
It may be Edalji did not know what impelled him to act as he Hazlo enojar para que el cerebro no sepa lo que hago.
So angry the brain won't know what i'm doing.Probablemente no sepa que usted tiene dos sistemas nerviosos.
You may not be aware that you actually have two nervous systems.Lo hace para que la gente no sepa que es raro.
He does that so people won't know he's queer.Que no sepa el Sistema Máquina si somos partículas u ondas.
The mechanical system do not know us, because we are particles or waves.¿Temes que la gente no sepa que estás embarazada?
Afraid people won't know you're pregnant?Donna,¿tienes algo más que a lo mejor no sepa a… Esto?
Donna, do you have something else that maybe doesn't taste like… this?Lo que ella no sepa no la matará.
What she won't know En otras palabras,no puedes hacer nada que Dios no sepa.
In other words,you cannot ¿Es posible que ella no sepa que es una luz blanca?
Is it possible that she didn't know she's a whitelighter?En efecto, bien puede saber algo que su propio maestro no sepa.
He may indeed Me preocupa que mi padre no sepa qué hacer con Anthony.
I'm worried my Dad won't know what to do with Anthony.Esto es imposible, y francamente,qué una"seda" con su experiencia no sepa eso.
It's impossible, frankly,that a silk with your experience wouldn't know that.¿Tiene sentido que el CEO no sepa que era un simulacro?
Does it make sense that the CEO didn't know this was a drill?¿Tiene algo en el menú que no sepa a mierda?
Do you have anything on the menu that doesn't taste like shit?Es probable que Daniel no sepa cuánto le quiere y le echa de menos.
Right now Daniel is probably unaware of how much you love and miss him.Ahora podremos beber algo que no sepa a mi calcetín.
Maybe now we can drink something that doesn't taste like my sock.Vístete de tal forma que la gente no sepa que eres mi esposa.
But dress yourself so people won't know you are my wife.¿Primero de todos, en caso de que usted no sepa, cuál es un layette?
First of all, in case you do not know, what is a layette?Vivir en una nueva dirección que no sepa la persona abusiva y.
Live at a new address that the abusive person does not know and.Nunca me he encontrado con una persona que no sepa qué es celebración.
I have never come across a person who does not know what celebration is.
