NO SER ADECUADOS на Английском - Английский перевод

• not be suitable
• not be appropriate
• not be adequate
• not be right
• not be suited

Примеры использования No ser adecuados на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Casos en que los ensayos pueden no ser adecuados o necesarios.
When testing may not be appropriate or necessary.

Algunos pueden no ser adecuados para usar en conjunto con este medicamento.
Some may be unsuitable for use in conjunction with this item.

Mientras que son convenientes, pueden no ser adecuados para usted.
While they're convenient, they may not be right for you.

Estos productos pueden no ser adecuados para todos y usted debe asegurarse de conocer los riesgos que implican.
These products may not be suitable for everyone and you should ensure that you understand the risks involved.

Como resultado de ello, los CFDs pueden no ser adecuados para todo el mundo.
As a result, CFDs may not be suitable for all individuals.

En el camino de Cusco a Cashu, evitar la carne ya que los controles en los restaurantes locales pueden no ser adecuados.
En route from Cusco to Cashu, avoid meat since controls in local restaurants may not be adequate.

Estos productos podrían no ser adecuados para todos los inversores.
CFDs are not appropriate for all retail traders.

Ciertos medicamentos utilizados para vaciar el colon podrían no ser adecuados para usted.
Certain medicines used to empty your colon may not be good for you.

ETFs:*ETFs pueden no ser adecuados para todos los inversores.
ETFs:*Note that ETFs may not be suitable for all investors.

Los medicamentos que fueron eficaces en el pasado podrían no ser adecuados en este momento.
Drugs that worked for you in the past may not be right for you now.

Los artículos pueden no ser adecuados para niños menores de 15 años.
Items may not be suitable for children under the age of 15.

Las familias son bienvenidas, pero algunos temas pueden no ser adecuados para niños.
Families are welcome, but some themes may not be suitable for children.

Estos aerosoles pueden no ser adecuados para algunas personas sensibles.
These aerosols may indeed not be suitable for some sensitive people.

Los logotipos muy complicados o con mucho detalle pueden no ser adecuados para ser cosidos.
Intricate or highly detailed logos may not be suitable to be sewn.

Muchos de estos pacientes pueden no ser adecuados para la anestesia regional y local ni para analgesia si hay franca septicemia.
Many of these patients may not be suitable for regional and local anesthesia and analgesia if there is frank septicemia.

Los riesgos del comercio con opciones binarias pueden no ser adecuados para todos los inversores.
The risks involved in trading binary options may not be suitable for all investors.

O puedes tener la gente adecuada, pero la estructura de sus funciones, responsabilidades, líneas jerárquicas, y objetivos individuales o de equipo pueden no ser adecuados.
Or you may have the right people, but the structure of their roles, responsibilities, reporting lines and individual and team objectives may not be adequate.

Como resultado, los CFDs pueden no ser adecuados para todas las personas.
As a result, CFDs may not be suitable for all individuals.

Asimismo, preocupa al Comité que los esfuerzos destinados a detectar la discapacidad puedan no ser adecuados.
Furthermore, the Committee is concerned that efforts aimed at detecting disabilities may not be adequate.

Por esta razón, los CFD pueden no ser adecuados para todos los inversores.
As such forex trading may not be suitable for all investors.

Este transportador está diseñado para manejar cajas o plataformas en las condiciones que pueden no ser adecuados para rodillos accionados cinturón.
This conveyor is designed to handle cartons or pallets in conditions that may not be suitable for belt driven rollers.

Los pasos que incluimos a continuación pueden no ser adecuados para vuestro entorno, los incluimos como referencia para vuestros propios procesos.
The steps indicated here may not be suitable for your environment so they are only intended to be a guideline for your own processes.

Sin embargo, ciertos tipos de envases pueden no ser adecuados para el etiquetado.
However, certain types of packaging may not be suited for labelling.

Tatuajes temporales de la piel pueden no ser adecuados para la piel altamente sensible.
Temporary skin tattoos may not be suitable for highly sensitive skin.

Los modelos epidemiológicos de ciertas enfermedades que funcionan en un país o región pueden no ser adecuados para otro país u otra región, o transferible a ellos.
Epidemiological models for certain diseases that function well in one country or region may or may not be appropriate in or transferable to another country or region.

Sin embargo, ten en cuenta que los memes pueden no ser adecuados para tus lectores- especialmente si es lo único que compartes.
However, bear in mind that memes may not be right for your readers- especially if that's all you share.

Tenga en cuenta que los servicios mostrados pueden no ser adecuados para sus necesidades particulares.
Please note that the services shown may not be appropriate for your particular needs.

Si bien estos comités parlamentarios especializados podrían no ser adecuados en todos los contextos, pueden desempeñar una importante función de supervisión.
While these specialized parliamentary committees may not be appropriate in all contexts, they can play an important oversight function.

Algunos diseños detallados pueden no ser adecuados para tamaños muy pequeños.
Some detailed designs may not be suitable for very small sizes.

Algunos recipientes de plástico que se pueden usar en microondas podrían no ser adecuados para cocinar alimentos con alto contenido en grasa y azúcares.
Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content.