Примеры использования No sobrevivir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O no sobrevivir?
Not to survive?Bueno, discúlpame por no sobrevivir.
Well, excuse me for not surviving.No sobrevivir si no eres fuerte.
You don't survive if you're not strong.Una de las víctimas podría no sobrevivir.
One of the vics may not make it.Probabilidad de no sobrevivir hasta los 40 años.
Probability of not surviving to age 40.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Больше
Использование с наречиями
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Больше
Использование с глаголами
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Больше
Yo sabía que muy bien podría no sobrevivir.
I knew I might very well not survive it.Prosperar, no sobrevivir: qué deben hacer las empresas.
Thriving, not surviving: What companies must do.Usted puede sin mí no sobrevivir, Maestro.
You can not survive without me, Maestro.Yo no sobrevivir por si no fuera por ti, Finny.
I would not survive for if Necesidad de limpiar mi mente o no sobrevivir.
Need to clean my mind or never survive.Vivir, que no sobrevivir, incluso en condiciones de supervivencia.
Más vale tener frio que no sobrevivir.
Better Erizos magallánicos podrían no sobrevivir a la combinación de calentamiento global y escasez de alimentos.
Magellan sea urchins may not survive the combination of global warming and food shortages.Pero a veces pienso que sería mejor no sobrevivir.
But sometimes I think it would be better not to survive.Desde que tomo mi vida en mis manos, y puedo no sobrevivir a la cena,¿por qué no tomar café de verdad en la mañana?
Since I'm taking my life in my hands and may not survive dinner, why Mujeres que con osin miedo se atreven a vivir, no sobrevivir.
Women with orwithout fear dare to live, not survive.Al saber que Patricia podría no sobrevivir al campamento, a su madre le costó pero la dejó ir porque esa aventura era muy importante para Patricia.
Knowing Janie might not survive camp, her mother struggled but let her go because this adventure was so important to Janie.¿La presunción que hace es la de que el Secretario podría no sobrevivir?
The assumption being that the Secretary would not survive?También es su destino no sobrevivir sin su arte.
It is also her destiny to not survive without her art.Mira, si estoy en un accidente con ese auto,espero no sobrevivir.
Look, if I'm in an accident in that car,You are Otro ataque cardíaco es inevitable, yesta vez podrías no sobrevivir.
Another cardiac event is inevitable… andthis time you may not survive it.¿Existe la posibilidad de que usted pueda no sobrevivir a su recurrencia del cáncer?
Is there a chance you might not survive your cancer recurrence?Además, los países europeos que han prestado a Grecia podrían no sobrevivir.
Also, the European countries that have lent to Greece may not survive.¿Puede el hombre que sobrevivió a mi desafío no sobrevivir a su propia noche de bodas?
Can the man who Como muchas especies que se enfrentan al aumento de las temperaturas,podrían no sobrevivir.
As many species face escalating temperatures,they may simply not survive.Miro a mi bebé y sé que podría no sobrevivir… e incluso si sobrevive, escucho a Addison decir,"cognitivo"… y"discapacidad neurológica.
I look at my baby and I know she might not make it, and even if she does, I hear Addison saying,"cognitive" and…"Neurological impairment.Sin apoyo nutricional de urgencia,estos niños pueden no sobrevivir este año.
Without critical nutrition support,these children may not survive the year.¿Está preocupado por su cámara de acción RunCam no sobrevivir a un aterrizaje forzoso?
Are you worried about your RunCam action camera not surviving a hard landing?Hannah sobrevivió al interrogatorio de Debra,Pero podría no sobrevivir al mío.
Hannah survived Deb's questioning,but she might not make it through mine.
