Примеры использования No te creerás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te creerás eso.
You don't believe it.Rustam es tan alegre que no te creerás que tiene múltiples defectos de nacimiento.
Rustam is so cheerful that you won't believe he has multiple birth defects.No te creerás esto.
You're not gonna believe this.No, it's just… you're not gonna believe what happened.No te creerás eso,¿verdad?
You don't believe that, do you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Anda, no te creerás ese viejo cuento tonto,¿verdad?
Oh, you don't believe that silly old story, do you?No te creerás quién era.
You will never believe who that was.No te creerás todo eso,¿no?
You don't believe all that, do you?No te creerás lo que acabo de oír.
You won't believe what I just heard.No te creerás quién está de tu lado.
You won't believe who's on your side.¿No te creerás esa mierda, no? .
You don't believe that stuff, do you?No te creerás que es una sopa de sobre.
You will not believe it's an packet soup.No te creerás que es el Príncipe Encantador.
You don't believe… that he's Prince Charming.No te creerás lo que Sandy Cohen me dijo.
You will not believe what Sandy Cohen said to me.No te creerás todo el dinero que ahorré hoy.
You will not believe how much money i saved today.No te creerás ninguna de estas tonterías,¿verdad?
You don't believe any of this nonsense, right?No te creerás lo que hemos encontrado en Díaz.
You will never believe what we have found at Diaz.¡No te creerás que estás tan cerca de Ámsterdam!
You won't believe you're still so close to Amsterdam!¿No te creerás que te llevo a una fiesta?,¿no?
You think I'm takin' No te creerás lo que he estado haciendo en el jardín.
You won't believe what I have been doing in the garden.No te creerás que si me deja… voy a caer en tus brazos automáticamente.
You think i will fall automatically into your arm.No te creerás lo que estoy haciendo en el IIB ahora mismo.
You're not gonna believe what they got me doing at IIB right now.Mark, no te creerás de quien soy amigo ahora… Lady Hoo Ha.
Mark, you will never believe who I'm friends with now-- Lady Hoo Ha.No te creerás quién ha entrado en mi vida después de veinte años.
You will never believe who popped back into my life after 20 years.¡No te creerás que la nueva versión no está hecha con animales reales!
You won't believe it is not done with real animals!Vale, no te lo creerás.
Okay, you won't believe it.No te lo creerás hasta que lo veas!
You won't believe it's possible until ¿No te lo creerás, verdad?
You don't believe that, do you?No te lo creerás.
You wouldn't believe it.No te lo creerás, pero tiene mi nariz y mis ojos.
You won't believe it, but it's got exactly my eyes and nose.
