NO TE DEN на Английском - Английский перевод

• you don't get
• do not give you

Примеры использования No te den на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Trata que no te den.
Try not to get shot.

Ojalá no te den lo de la lavandería.
I hope you don't get that laundry gig.

Tú solo intenta que no te den en la cabeza.
Just try not to get it in the head.

Y que no te den mate en la fila trasera….
Don't get mated on the back rank….

Hay una posibilidad de que no te den nada.
There's a chance you don't get anything.

Espero que no te den pesadillas.
Hope you don't get bad dreams.

Debes ponerlo en el auto para que no te den multas.
You put that on your car so you won't get any tickets.

Que no te den la razón los espejos".
That the mirrors dont give you the reason".

Es una locura que no te den una oportunidad.
They are crazy not to give you a tryout.

Que no te den pena, aunque tienen ojitos, no debes tener piedad.
I did not get punishment, though they have eyes, you should not have mercy.

Pero tenga cuidado, que no te den una haba.
But be careful, that you did not get a bean.

Ojalá no te den ese préstamo.
You better hope you don't get that loan.

La trampa mas común es que no te den nada de nada.
The most common trap is to not give you any.

Sombreros que no te den dolor de cabeza por el cabello.
Hats that don't give you hat hair.

Es un delito que el propietario o la agencia inmobiliaria no te den esta información.
It is a crime that the owner or the real estate agency does not give you this information.

Puede que no te den un producto de la misma calidad.
You might not get the same quality product.

Buena opción para overlanders, pero que no te den una habitación”19 ene 2016.
Decent option for overlanders, but don't get a room”.

Por ejemplo, que no te den más crédito por tener más"me gusta" o"seguidores".
For example, you won't get more credit for having more“likes” or“followers.”.

Dales bien, pero asegúrate de que ellos no te den a ti. MudBall Popularidad.
Hit them well but make sure they don't hit you. MudBall Popularity.

Mi asunto es que no te den una oportunidad para demostrar lo que puedo hacer.
My whole thing is I did not get a chance to prove what I can do..

Sabes que--lo estoy tomando como mi responsabilidad que no te den mas pases gratis de tus maestros.
I'm making it my personal responsibility to make sure that you don't get any more free passes from your teachers.

Beft:¿Vienes aunque no te den tu bebida favorita ni lugar?
Beft: You come although they didn't gives you your favorite drink or place?

Los adornos y abalorios, también son de la mejor calidad, para que no se pongan feos y no te den problemas con el paso del tiempo.
The ornaments and beads, are also of the best quality, so they do not get ugly and do not give you problems with the passage of time.

Sí, probablemente no te den regalos para Navidad después de eso.
Yeah, you're probably not gonna get, like, a Christmas present after that.

No aceptes que no te den exclusividad.
Do not accept that they do not give you exclusivity.

¿Cómo es posible que no te den la oportunidad de jugar?
How's that possible at all that you are not given a chance to play?

Intenta engañar al jugador jefe para que no te den sus trampas y así poder continuar tu camino hacia la victoria.
Try to fool the boss player not to get their traps so you can continue your way to victory.

Y aunque no te la den, también Quedarás libre de mi juramento.”.
And if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Mientras no te lo den a ti.
As long as they don't feed it to you.

¿Quieres decir que existe la posibilidad de que no te lo den?
So you mean there's a chance you might not get it?