Примеры использования No te equivocas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te equivocas.
You're not wrong.Sí, bueno, no te equivocas.
Yeah, well, you're not wrong.No te equivocas.
You were not wrong.¿Seguro que no te equivocas?
Are you sure you're not mistaken?No te equivocas.
You are not mistaken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar equivocadomanos equivocadaslado equivocadodirección equivocadahombre equivocadocamino equivocadopersona equivocadamomento equivocadola dirección equivocadatipo equivocado
Больше
Использование с наречиями
muy equivocadocompletamente equivocadototalmente equivocadotan equivocadomás equivocadotal vez me equivoquequizá me equivoquécuarto equivocadodifícil equivocarse
siempre me equivoco
Больше
Использование с глаголами
haberme equivocadohaberse equivocadocuenta equivocada
¿Segura que no te equivocas?
Are you sure you're not mistaken?Y no te equivocas.
And you're not wrong.Si practicas mucha música, no te equivocas en el escenario.
If No te equivocas,¿eh?
You don't miss, huh?Ahí no te equivocas.
You're not wrong there.No te equivocas.
You're not wrong about us.Bueno, No te equivocas.
Well, you're not wrong.No te equivocas demasiado.
You don't miss much.No, you're not wrong.No te equivocas, sabes.
You're not wrong, you know.No, you're not mistaken.No te equivocas en eso.
You're not wrong about that.Sí, no te equivocas, es un miembro viril.
Yes, you're not wrong, you are a virile member.No te equivocas, Charlie.
You are not wrong, Charlie.No te equivocas, Danny.
You're not wrong there, Danny.No te equivocas, amigo.
You were not wrong, my friend.No te equivocas Ed, pero es muy bella.
You're not wrong there, Ed, but beautiful.Y no te equivocas, así que aprende de mí.
And you're not wrong, so learn from me.No te equivocas, Epifanio, dijo Lalo Cura.
You are not wrong Epifanio, said Lalo Cura.No te equivocas, las paredes se achican.
You're not wrong, cos the walls are moving in.No te equivocas pero yo tengo que ir a un lado.
You're not wrong, but I, uh… I have to be somewhere.Si no te equivocas en la vida,¿cómo vas a aprender?
If you don't make mistakes in life, how will No te equivocas cuando consideras que mis días han sido un sueño.
You are not wrong, who deem That my days have Sí, no te equivocas, el pecho no es un cuerpo, sino dos.
Yes, you are not mistaken, the breast No te equivocas cuando dices que el cubano es un pueblo"bueno".
You are not wrong when 
