Примеры использования No te molestara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te molestara.
She won't bother you.Le pedí que no te molestara.
I did ask Joan not to bother you.Si no te molestara, lo habrías ofrecido antes.
If you didn't mind, you would have offered right away.Bueno, espero que no te molestara.
Well, I hope you didn't upset her.Y que no te molestara a menos que.
And that wouldn't bother you unless.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Больше
Использование с наречиями
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Больше
Использование с глаголами
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Больше
¿Le dijiste que no te molestara?
Entonces no te molestara si le echo un vistazo.
Then you won't mind if I take a peek.Me dijiste que no te molestara.
Asi que no te molestara que yo coquetee con ella, cierto?
So yöu won't mind if I flirt with her, right?Me has dicho que no te molestara.
Como si no te molestara que Royalle se llevara todo el crédito.
Like you're not pissed Royalle's getting all the credit.Desearía que este trabajo no te molestara tanto.
I wish this job didn't bother you so much.Dijiste que no te molestara con detalles tontos.
Pensé que mamá iría a buscarte para que no te molestara.
I thought Mommy was picking Christine, no te molestara más.
Christine won't bother you anymore.¿Por qué te comportas como silo de Elliot y Dan no te molestara?
Why Espero que no te molestara mucho.
I hope it didn't upset you too much.El bebé estarállorando todo el día, y sería bueno que no te molestara.
The baby will Le dije que no te molestara con eso.
I told her not to bother you with that.Sólo--necesito que seas una buena actriz para ella, eh, sabes,si podrías hacerte como si no te molestara,¿de acuerdo?
I just… I need Espero que no te molestara venir.
Espero que no te molestara que me fuese, pero tenía la sensación de que te estaba poniendo nervioso.
I hope you didn't mind my leaving Don't Entonces no te molestara si tomo esto prestado, no? .
Then you won't mind me borrowing this for a while, will you?Don't worry, these folks won't mind that at all.Le dije que no te molestara porque estabas tratando de impresionar a tu nuevo jefe.
I told her not to bother you'cause you were trying Espero que el cambio de último minuto no te molestara, pero me gusta más Brooklyn que Manhattan.
I hope the last minute switch in the meet didn't piss you off, but I like Brooklyn better than Manhattan.Me dijeron que no te molestara, pero pensé que lo querrías saber.
I was told not to bother you, but I thought that Sé que me dijiste que no te molestara con tu nuevo juguete, pero mami ha pensado que quizás querías comer.
I know No te estaré molestando,¿no?
I'm not bothering you, am I?
