Примеры использования No te mudas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tu no te mudas!
You're not moving out!¿Porqué mejor no te mudas?
Why don't you just move?Tú no te mudas aquí.
You're not moving in.Entonces,¿por qué no te mudas aquí?
Then why don't you move in?No, you're not moving to Portland.¿Entonces no te mudas?
You're not gonna move out?No te mudas sólo porque yo te lo digo.
Don't move here just for me.No… Tu no te mudas.
No… you're not moving out.Oigan, chicos, hagámoslo porque no te mudas.
Hey, guys, let's do it. Why don't you move in?¿Por qué no te mudas allí?
Why not move there?Si estás tan enamorado de él,¿por qué no te mudas aquí?
Look if you're so ¿Por qué no te mudas a Boston?
Why not move to Boston?No te mudas a la mejor ciudad de la Tierra para ser una tía buena tonta lanzamonedas.
You did not move to the greatest city on earth to become a coin-flipping bimbo.Porqué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?Solo es un fin de semana, no te mudas a casa.
It's a four-day weekend, you're not moving home.Espera, no te mudas,¿cierto?
Hang on, you're not moving out, are you?Si no te mudas conmigo, supongo que no voy a comprar esta casa.
If you're not moving in with me, I guess I'm ¿Por qué no te mudas aquí?
Why don't you just move in?Tú no te mudas sino le cuentas todo a ella, sabe que estás casado y sabe que mama está así y aún asi se queda contigo.
You don't move in and not tell her everything, so she knows you're married and she knows Mum's like that, and she's still going to take you.Moni,¿por qué no te mudas con nosotros?
Moni, why not live with us?Y si no te mudas, no te puedes separar.
And if you don't move in, then you can't ¿porque no te mudas tio?
Why do not you move dude?Por qué no te mudas como un adulto de verdad y me das un poco de aire para respirar?
Why don't you move out like a real adult and give me some air to breath?¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you just move in?¿Por qué no te mudas aquí y la mandamos a ella a Manhattan?
Why don't you move in here and we send her to Manhattan?¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?¿Por qué no te mudas a un pueblito?
Why don't you move to a small town?¿Por qué no te mudas conmigo de nuevo?
Why don't you move back in with me?¿Por qué no te mudas a San Francisco?
What about you moving to San Francisco?Entonces porque no te mudas de la casa de tu hermano.
Then why don't you move out of your brother's house.
