Примеры использования No tenerlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tenerlos.
Not have them.Me alegra no tenerlos.
Glad I don't have to.No tenerlos en esta teoría.
Do not have them in this theory.Es mejor no tenerlos.
It's better without them.No tenerlos implica andar sin rumbo.
Not having them means to move without bearing.Es mejor no tenerlos.
It's better not to have one.Pero aún así nunca elegiría no tenerlos.
But still… I would never choose not to have them.Procure no tenerlos mucho tiempo fuera del agua.
Do not keep them out of the water for long.Y yo te dije no tenerlos.
And I told you not to have them.Así que para no tenerlos aburridos aquí vamos con uno nuevo!
So for don't have you boring, Here we go with a new one!Es un poco agradable no tenerlos cerca.
It's kinda nice not having them around.Es mejor no tenerlos si no les darás muchas cosas.
It's better not to have them… if you Sinceramente, es un alivio no tenerlos.
Frankly, it's a relief not to have them.Sin embargo, no tenerlos no es motivo de alarma.
However, not having them is no cause for alarm.Explica que él desea no tenerlos.
He explains that he wishes he were without them.Es raro no tenerlos por aquí. Y tenemos que fingir para Phillip se sienta parte del grupo.
It's weird not having them around, and so we Más me aterraría el no tenerlos.
Other things frighten me more, like not having them.Ha sido triste no tenerlos a mi lado.
It Los hijos son el demonio,mejor no tenerlos.
Sons are devils.Better not to have them.Y a los cubanos nos cuesta no tenerlos dentro del nuestro.
And it's difficult for us Cubans to not have them in ours.La mejor forma de librarse de los problemas es no tenerlos.
I mean, best things You can't Estás cansado de tus poderes, Bueno,ahora vas a sentir lo que es no tenerlos.
You're so sick of your powers, well,now you're gonna feel what it's like not to have them.I cannot imagine being on this journey and not having them in my corner.Minibar o mini-frigoríficos están notablemente ausentes, y mientras que las habitaciones se anuncian como tener cajas fuertes,las habitaciones que visitamos no tenerlos.
Minibars or mini-fridges are notably absent, and while rooms are advertised as having safes,the rooms we visited didn't have them.¿Es la parte de ellos que quieren compartir contigo mejor que no tenerlos en lo absoluto en tu vida?
Is the part of themselves that they're willing to share with you better than not having them in your life at all?It Si no tenemos en cuenta esto, podemos encontrarnos con multas osanciones por no disponer de ellos, o no tenerlos en regla.
If we do El equipo del proyecto ha dado charlas educativas, videos y la guía de identificación de loros en cuatro escuelas cerca de la ciudad de Hernandarias, acerca de los loros en general, el Loro vinoso en particular,y la importancia de no tenerlos como mascotas.
The project team 
