Примеры использования No terminó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto no terminó.
It's not over.Kent, la reunión no terminó.
Kent, the meeting's not over.Esto no terminó.
It isn't over yet.Esta conversación no terminó.
This conversation's not over.Esto no terminó, Molly.
It's not over, Molly.
Люди также переводят
Este asunto no terminó.
This matter is not done with.Nash no terminó todos los diseños él mismo;
Nash did not complete all the detailed designs himself;El partido no terminó.
The game's not over.Y puede empezar un nuevo video aunque el video anterior no terminó.
And you can start a new video although the previous video was not finished.El juego no terminó aún!
The game's not over yet!Transacción enviada a la entidad financiera y por algún motivo no terminó su procesamiento.
Transaction sent to the financial institution and for some reason processing did not finish.El día no terminó, gordito.
Day not over yet, fatty.El Grupo de Trabajo establecido en 2005 no terminó su tarea.
The 2005 Working Group did not complete its work.Pero Pedro no terminó con la invitación.
But Peter didn't stop with the invitation.Entonces el partido no terminó, Yankee.
Then the game's not over, Yankee.El proceso no terminó hasta mediados del verano.
The process was not completed until the middle of the summer.La isla todavía no terminó con nosotros.
The island is not done with us yet.Y el dibujo no terminó y no terminé de leer el libro.
And the drawing did not finish, and I ¡Salgan de aquí,aún no terminó la tormenta!
You guys get out of here!The storm's not over yet!Comenzó, pero no terminó, los trabajos en la iglesia de Santa Catalina.
He began, but did not complete, work on the Catholic Church of St. Catherine.El tiempo de los milagros no terminó.¡Hoy necesitamos milagros!
The time of miracles is not over. Today we need miracles!La conversación no terminó con el conductor de la noche.
The conversation didn't stop with the night's host.Una cosa es segura:Mi nieto no terminó sus estudios aquí.
But one thing is certain:My grandson did not finish his studies here.El incidente no terminó con la disculpa de la compañía.
The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway.¿Quien más cree que la guerra civil no terminó, qué sólo es el entretiempo?
Who else thinks the civil war ain't over, it's just halftime?Dice:"La guerra no terminó y necesitarán soldados como nosotros.
He's saying,"The war is not over,"and they are needing fighters like us.El ensayo no terminó Layla!
Rehearsal's not over.- Layla!Por favor entiendan que esto no terminó, tenemos un largo camino de ida.
Y Please understand its not over, we have a long way to go.Pero la perturbación de Kaga no terminó con la destitución de Otsuki.
But with the removal of Otsuki, the disruption of Kaga was not finished.La mayoría de estas mujeres no terminó la educación básica en sus países de origen.
Most of these women did not complete basic education in their home countries.
