Примеры использования No terminen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No terminen como yo.
Don't end up like me.Y ruego que no terminen como yo.
And pray you don't end up like me.¡No terminen como ella!
Don't end up like her!Espero que nuestros destinos no terminen igual.
I hope… our fates don't end up the same.No terminen como Charlie Higgins.
Don't end up like Charlie Higgins.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Busca todos los registros que no terminen en t.
Finds all records that do not end with t.Para que no terminen en manos equivocadas.
So they would not end up in the wrong hands.¿Qué les pasará a aquellos que no terminen a tiempo?
What happens to those who do not finish?Que las sonrisas no terminen y esa mirada complice entre ustedes;
Smiles may not end up and that knowing look between you;En algún lugar espero sinceramente que no terminen.
Somewhere i sincerely hope you don't end up.Ya sabes, para que no terminen como tú.
You know, so they don't end up like your sorry ass self.Espero que no terminen hoy su educación, pero que continúen estudiando.
Hopefully their academic journeys do not end today, but keep going.Doris: Vaya, ojala que no terminen cansados.
Doris: Well, hopefully you will not end up tired.Los patinadores que no terminen la maratón, figurarán en la clasificación como retirados.
Skaters who do not finish the marathon, will be listed in the ranking as retired.Estoy asegurándome de que no terminen en prisión.
I'm just making sure you. both don't end up in prison.Al Comité le inquieta que aproximadamente un tercio de los alumnos de la enseñanza primaria no terminen sus estudios.
The Committee is concerned that approximately one third of all children at primary level do not complete school.Solo espero que las cosas no terminen luciendo tan mal para El Tri.
I just hope it doesn't end looking too bad for El Tri.Cgit no mostrará una lista de repos que no terminen en. git.
Cgit will Asegúrese de que sus intentos de aclaración no terminen siendo excesivamente simples y que, por consiguiente, suenen condescendientes!
Make sure your attempts to make things clearer do not end up being too simple, and thus sounding patronizing!Nosotros estamos tratando de ser muy abiertos con el equipo para asegurar que los lideres del proyecto no terminen«con todas las teclas».
We are trying to be very open with the team to ensure the project leaders do not end up"holding all of the keys.El único consejo es que no terminen el día sin hacer la paz.
My only advice is that you don't finish the day without making peace.Esto garantiza que los datos confidenciales del producto no terminen en manos equivocadas.
This ensures that sensitive product data won't end up in the wrong hands.Y mantengámoslo así para que no terminen como el agente Thomas.
And let's keep it that way so they don't end up like Agent Thomas.Calienta la parrilla para cuando lleguen los clientes puedas servir comida y no terminen marchándose por esperar demasiado.
Heat the grill for when customers arrive you can serve food and do not end up leaving for waiting too long.El sistema XFiltra asegura que no terminen en nuestros ríos y océanos.
The XFiltra system ensures that they do not end up in our rivers and oceans.Las diferentes series temporales puede que no terminen en la misma fecha.
The different time series may not finish on the same date.El objetivo es garantizar que los opioides no terminen en las manos equivocadas.
The aim is to ensure that opioids do not end up in the wrong hands.Por favor verifica que nuestras alertas no terminen en tu carpeta de Spam.
Please check to make sure our alerts are not ending up in your Spam folder.Lleve a cabo un estudio para identificar todos los factores que contribuyen a que los niños no terminen la enseñanza primaria a su debido tiempo;
Conduct a study 
