Примеры использования No toleran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las mujeres no toleran eso.
Women don't tolerate that.No toleran intrusos.
Outsiders they will not tolerate.Y los espíritus no toleran las mentiras.
And spirits cannot tolerate liars.No toleran la agresión, ni la crueldad.
Pisces Pisces don't tolerate aggression and cruelty.Algunas especies no toleran luz intensa.
Some species will not tolerate high light.
Люди также переводят
No toleran eso, tío, cuando tienes 14, 15 años.
That wasn't tolerated, man, when you were 14, 15 years old.Estas plantas no toleran la sequía ni el frío.
These plants will not tolerate drought or cold.Incluso antes de ser cosechados,los tomates no toleran el frío.
Even before harvest,tomatoes don't tolerate chill.Ellos no toleran enemigos.
They don't tolerate enemies.Los americanos aman al ganador y no toleran al perdedor.
Americans love a winner and will not tolerate a loser.Allí no toleran ningún tipo de vagancia.
They don't allow any sort of vagrancy down there.".Como la mayoría de insectos sociales,las termitas no toleran extraños.
Like most social insects,termites don't tolerate strangers.Ellos no toleran las fotografías en absoluto.
They would not tolerate taking pictures at all.Ideal para aquellas pieles que no toleran el sol o quieren evitarlo.
Ideal if you cannot tolerate sunlight or want to avoid the sun.Personas que no toleran estimulantes, pero buscan aumentar su rendimiento cognitivo.
People who can not tolerate stimulants, but need to increase their cognitive performance.Cuando los labios están secos,se sienten tirantes y no toleran muchas cosas… Pero.
When lips are dry,they feel tight and no longer tolerate much….Las chinches no toleran el calor ni el frío extremo.
Bedbugs can't abide extreme heat or cold.Los Illuminati estadounidenses/europeos no toleran espinas en sus costados.
The European/American Illuminati will not tolerate thorns in their sides.Estas variedades no toleran el frío y se deben cultivar como máximo a 1.000m.
This variety does not tolerate cold and should grow to a maximum of 1,000m.Lo único que las uvas Nakhodka no toleran bien es una actitud desdeñosa.
The only thing that Nakhodka grapes does not tolerate well is a dismissive attitude.Las personas que no toleran la leche pueden optar por tomar suplementos de calcio.
Those who cannot tolerate milk can opt for calcium tablet supplementation.Las lentes-en particular, los tratamientos para lentes- no toleran temperaturas extremadamente altas o bajas.
Lenses- in particular lens coatings- don't tolerate extremely high or low temperatures.Algunas personas no toleran la traición-¡especialmente en lo que respecta a sus amigos!
Some people won't tolerate betrayal- especially when it comes to their friends!Nada para fundamentalistas que no toleran materiales sintéticos en su tienda.
Nothing for the fundamentalists who won't tolerate synthetics in their tent.Algunos pacientes no toleran la compresión o este tratamiento está contraindicado en su caso.
Some patients will have contraindications to compression therapy or may not tolerate compression.Hay mujeres aquí que no toleran que los niños sean utilizados.
There's women in here who don't tolerate kids being used.Las madres jirafa no toleran más que una breve separación de sus bebés.
Giraffe mothers don't tolerate more than a brief separation from their babies.Me gusta que no toleran los malos comportamientos.
I like the way you don't tolerate bad behaviour.Nuestro Padre celestial no toleran aquellos que están experimentando dolor.
Our heavenly Father never condone those who are experiencing grief.Hay algunas cosas que no toleran quienes están realmente en el cargo.
There 
