Примеры использования No tomará parte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡No tomará parte!
You will never get a part!El presidente no tomará parte en la votación.
The chair shall not take part in votes of the MDCG.¿Annie no tomará parte?
Annie won't take part?Quizás no haga mal en preocuparse por eso perodesde luego, él no tomará parte en tal.
He may Parece que ella no tomará parte en la recepción.
It seems that she won't take part of the reception.No tomará parte en el examen de una comunicación por el Comité el miembro que.
A member shall not take part in the examination of a communication by the Committee if.El director ejecutivo no tomará parte en las votaciones.
The Executive Director shall not take part in the vote.No tomará parte en el mando ni tendrá contacto con el personal de Babylon 5, incluido usted.
He's not to take part in command or have contact with Babylon 5 staff, yourself included.El magistrado recusado no tomará parte en la decisión.
The challenged judge shall not take part in the decision.El magistrado cuya recusación se pida tendrá derecho a hacer observaciones sobre la cuestión, pero no tomará parte en la decisión.
The challenged judge Sin embargo, no tomará parte en las ganancias de scatter.
However, it will not take part in the scatter wins.Al decidir sobre cualquier cuestión que pueda plantearse en relación con el párrafo 1 de este artículo,el miembro de que se trate no tomará parte en la decisión que se adopte.
In deciding any question that may arise under paragraph 1 of the present rule,the member concerned shall not take part in the decision reached.El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.Los párrafos 3 y 4 de el artículo establecen que el acusado podrá asimismo instar la recusación de un magistrado en virtud de el párrafo 1, que cualquier cuestión relativa a la recusación de un magistrado será resuelta por decisión de la mayoría absoluta de los magistrados que formen la Sala de que se trate, que la Sala será complementada a tal efecto por el Presidente y los dos Vicepresidentes de la Corte y queel magistrado recusado no tomará parte en la decisión.
Paragraphs 3 and 4 of the article state that the accused may also request the disqualification of a judge under paragraph 1, that any question concerning the disqualification of a judge Lombard Odier no tomará parte a dichos procedimientos en cualquier calidad.
Lombard Odier shall not take part in such procedures in any capacity.El Director de la Oficina de Evaluación no tomará parte en los procesos de adopción de decisiones de la organización.
The Evaluation Office Director will not take part in the organization's decision-making processes.El Ecuador no tomará parte en dicho conflicto, con aplicación al principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados, consagrado en el derecho internacional.
Ecuador will take no part in this conflict, in application of the principle of non-intervention in the internal affairs of States, which is enshrined in international law.En las actuaciones previstas en el artículo 20 de la Convención no tomará parte ni estará presente ningún miembro que tenga la nacionalidad del Estado parte interesado o esté empleado por él o que tenga cualquier otro conflicto de intereses.
A member shall neither take part in nor be present at any proceedings under article 20 of the Convention if he/she is a national of the State party concerned, is employed by that State, or if any other conflict of interest is present.El uruguayo no tomará parte en la eliminatoria de Copa Davis que enfrenta a su país con Perú, así que habrá que esperar a Indian Wells para ver si consigue batir su propia marca.
The Uruguayan will not take part in the qualifying round of Davis Cup with his country against Peru, so we Ello significa que el Estado no tomará parte en la dirección de sus asuntos, mientras que ellos tomarán parte en la dirección de los asuntos del Estado.
This means that the State will not take part in the conduct of their affairs while they Eso sí, yo no tomaré parte en ello", finalizó diciendo Arum, según Univisión.
Yes, I will not take part in it," Arum concluded, according to Univisión.Aunque no tome parte directamente en el sacrificio mismo.
Though he does not partake directly in the sacrifice itself.Temporada Livre no cobra comisiones y no toma parte en la transacción;
Temporada Livre No tomen parte en tal locura.
Take no part in such insanity.Determinaron no tomar parte y se escondieron más profundo en las tierras interiores.
They determined to take neither side and hid themselves deeper in the inlands.A diferencia de Shun, Yuto no tomó parte en el Campeonato de Maiami.
Unlike Shay, Yuto did not take part in the Arc League Championship.No tomamos parte de las obras infructuosas de la oscuridad.
We won't take part in unfruitful deeds of darkness.Koba no tomó parte en aquella labor de responsabilidad.
Koba took no part in that responsible work.
