Примеры использования No transferirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No transferirá si el servicio público regresa en el ínterin.
Will not transfer if utility subsequently returns.Visit Europe will never pass your details to any third party.No transferirá al generador si hay servicio público presente.
Will not transfer to generator if utility is present.Vitality 4 Life UK Limited no transferirá los datos del usuario a terceros.
Vitality 4 Life UK Limited will not transfer user data to third parties.No transferirá el dinero hasta que hable primero contigo.
He won't transfer the money until
Люди также переводят
Debido al consumo de energía,la carga no transferirá al teléfono totalmente.
Due to the power consumption,the charge won't transfer to the phone entirely.El UNICEF no transferirá fondos al abastecedor en este momento.
UNICEF will be transferring no funds to the supplier at this time.You No transferirá al generador si el servicio público aun no está.
Will transfer to generator if utility is still not present.La Agencia de Viajes no transferirá ni cederá el login ni la contraseña de la Agencia de Viajes.
The Travel Agency shall not transfer or assign the Travel Agency's login and password.No transferirá de vuelta al servicio público salvo que regrese el servicio público.
Will not transfer back to utility unless utility returns.La UNOMIG confirma asimismo que no transferirá equipo alguno a ninguna otra misión sin contar con el visto bueno de la Sede;
UNOMIG also confirms that it will not transfer any equipment to any other mission without the approval of Headquarters;No transferirá, venderá ni utilizará el software separado de la tostadora.
You shall not transfer, sell or use the software separate from the toaster.El Usuario no transferirá su cuenta a otra persona para su uso.
The user will not hand down his/her account to be used by another person.Esto no transferirá la aplicación a otra persona, pero hará que vuelva a funcionar.
This won't transfer the app to someone else, but it will get it working again.La Empresa no transferirá sus datos fuera del Área Económica Europea.
The Company will not transfer your data outside the European Economic Area.(iv) no transferirá ni intentará transferir su número a terceros.
(iv) you will not transfer or attempt to La Compañía no transferirá su información fuera del Área Económica Europea.
The Company will not transfer your data outside the European Economic Area.Usted no transferirá los derechos de uso del Software a ningún tercero.
You shall not transfer the rights to use the Software to any third party.El módem por cable no transferirá datos es decir, la luz“Enlace de PC” de su Módem por Cable no parpadea.
You have completed the cable modem installation, but the cable modem will not transfer data i.e., The“PC Link” light on your Cable Modem is Usted no transferirá sus derechos y obligaciones bajo este acuerdo;
You may not transfer or assign your rights or obligations under this agreement;Usted no transferirá su cuenta a nadie sin nuestro permiso por escrito.
You will not transfer your account to anyone without first getting our written permission.El Contrato no transferirá ninguno de los citados derechos de una Parte a la otra.
The Contract does not transfer any of these rights from one Party to the other.C&R no transferirá los datos personales a terceros, sin el consentimiento del Titular.
C&R will not transfer personal data to third parties without the consent of the Holder.Mongolia no transferirá, adquirirá ni colocará minas terrestres, y garantizará el almacenamiento seguro de sus existencias.
Mongolia shall not transfer, acquire or place landmines and Además, La SOCIEDAD no transferirá IIP que usted nos proporcione a terceros para que la utilicen con fines comerciales propios.
Also, the COMPANY will not transfer the PII you provide to any third parties for their own direct marketing use.No transferirá si el servicio público regresa en el ínterin.-Transferirá al generador si no hay servicio público presente.
Will not transfer if utility subsequently returns.-WillNo transferirá las cuentas del paciente a otra agencia de cobro o estudio de abogados sin la aprobación previa por escrito del Hospital.
Will not transfer individual accounts to another collection agency or law firm without prior written approval from Hospital.El PNUD no transferirá fondos a un fondo mancomunado que no esté administrado por un organismo, fondo o programa especializado de las Naciones Unidas.
UNDP will not transfer monies into a pooled fund 
