Примеры использования No utilizaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No utilizaremos más a Annie como cebo.
We're not using Annie as bait anymore.Si somos escaladores en solitario sin cuerda, no utilizaremos la cuerda.
If we're free-solo climbers, we don't use a rope.No utilizaremos tu email para nada más.
We won't use your email for anything else.A menos que usted nos dé una autorización escrita, no utilizaremos ni divulgaremos su información médica para ualquier propósito con excepción de ésos descritos en este aviso.
Unless you give us a written authorization, we will not use or disclose your medical information for any purpose other than those described in this notice.No utilizaremos tu información para ningún otro propósito.
We won't use your information for any other purpose.Nosotros no utilizaremos estos datos para contactarle por propósitos de mercadeo.
We will not use this data to contact you for marketing purposes.No utilizaremos cookies a menos de que nos lo permita.
We won't use cookies unless you agree to allow us to do so.Es por esto que no utilizaremos a un odontólogo general para colocación de múltiples implantes.
That is why we won't use a general dentist for multiple implant placements.No utilizaremos tu número de teléfono con fines comerciales.
We won't use your phone number for marketing purposes.No utilizaremos estos datos para determinar su identidad.
We do not use this data for the purpose of identifying you.No utilizaremos su número de teléfono para ningún otro fin.
We do not use your telephone number for any other purpose.No utilizaremos sus datos para sacar conclusiones sobre su persona.
We do not use your personal data to link to your person.No utilizaremos Cookies a menos que usted acepte que lo hagamos.
We won't use cookies unless you agree to allow us to do so.No utilizaremos su información personal con fines comerciales.
Privacy Protected We won't use your personal information commercially.No utilizaremos aves y fauna disecada como elementos decorativos.
We shall not use dissected birds or animals as decorative elements.No utilizaremos mensajes falsos, engañosos o direcciones de correo electrónico falsas.
NOT use false or misleading subjects or email addresses.No utilizaremos esta información para identificar personalmente al usuario.
We do not use this information to personally identify you, the user.No utilizaremos la función de rastreo(o trailing) en este ejemplo, así que desactívela.
We don't use the trailing feature at this point, so disable it.No utilizaremos la dirección de correo electrónico de tu amigo para ningún otro objetivo.
We will not use the email address of your friend for any other purpose.No utilizaremos sus datos de maneras que no se le hayan informado.
We do not use your data in ways that No utilizaremos limas metálicas sino de cartón, limando desde fuera hacia adentro.
Do not use metal files,No utilizaremos datos de carácter sensible para nuestros análisis estadísticos sin su consentimiento.
Without your consent we will not use sensitive data for this statistical research.No utilizaremos su contenido u otra información para ningún propósito que viole nuestra política de privacidad.
We will not use your content or other information for any purpose that violates our privacy policy.No utilizaremos cualquier forma de trabajo forzoso en nuestras operaciones de acuerdo con las definiciones de la OIT.
We will not use any form of forced labor in our operations in accordance with the definitions provided by the ILO.No utilizaremos ni compartiremos su información de manera diferente a la descrita aquí, a menos que usted nos lo indique por escrito.
We will not use or share your information other than as described here unless you tell us No utilizaremos ni compartiremos su información de otra manera distinta a la aquí descrita, a menos que usted nos diga por escrito que podemos hacerlo.
We will not use or share your information other than as described here unless you tell us No utilizaremos datos personales con fines distintos a aquellos para los cuales se han recogido los datos, a excepción de lo aquí establecido o con consentimiento previo;
We will not use personal data for purposes other than that for which the data was collected, except as stated herein, or with prior consent;No utilizaremos sus datos de contacto para enviarle ningún tipo de publicidad, si desea mantenerse informado rellene el cuestionario habilitado al respecto.
We will not use your contact information to send you any type of publicity, if you wish to keep informed fill in the questionnaire enabled in this regard.No utilizaremos la información facilitada a través de estas direcciones email o formularios para contactarle con fines comerciales que no estén relacionados con su petición.
We will not use the information provided to these email addresses or forms to contact you for marketing purposes unrelated to your request.No utilizaremos su información personal, salvo en lo que nos permite ofrecer nuestros servicios de minorista en línea y para comunicar directamente ofertas especiales y promociones.
We will not use your personal information, except as it allows us to provide our services as an online retailer, and to directly communicate special offers and promotions.
