NO VA A SER AGRADABLE на Английском - Английский перевод

• it's not going to be pleasant
• it's not gonna be pretty
• it's not gonna be pleasant

Примеры использования No va a ser agradable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No va a ser agradable.
It won't be pleasant.

De cualquier forma, no va a ser agradable.
Either way, it's not going to be pretty.

No va a ser agradable.
It's not gonna be pretty.

Hay cosas que tengo que decir y no va a ser agradable.
There's some stuff that I have to say, and it's not going to be pleasant.

No va a ser agradable.
It's not gonna be pleasant.

Por desgracia, esperándo a descubrirse no va a ser agradable.
Unfortunately, waiting for her to reveal herself isn't going to be pretty.

Y no va a ser agradable.
And it's not gonna be pretty.

Ahora, no me ayudas con esto, alguien más tomará mi puesto y ese alguien no va a ser agradable en absoluto.
Now you don't help me out here, someone else will take over, and that someone, he won't play nice at all.

Esto no va a ser agradable.
This is not gonna be pleasant.

Bien, si no quiere usted dormirse, tendremos que hacerlo despierto, pero le advierto que no va a ser agradable.
Good,… if you don't want to go to sleep,… we will have to do it while you're awake,… but I warn you… it's not going to be pleasant.

Pero no va a ser agradable.
But it's not gonna be pleasant.

No va a ser agradable pero tengo que hacerlo.
This won't be jolly, but I have got to do it.

Esto no va a ser agradable.
This is not going to be pleasant.

No va a ser agradable, pero resolverá tu problema.
It's not going to be pleasant, but it will solve your problem.

Esto no va a ser agradable.
This will not be pleasant to watch.

No va a ser agradable, pero pasaremos por esto, y será lo mejor para todos.
Won't be pleasant, but we will get through this, and we will all be the better for it.

Esto no va a ser agradable para ninguno.
I suppose you know this isn't going to be pleasant for either of us.

De acuerdo con un experto en congelación, La experiencia no iba a ser agradable.
According to a top frostbite boffin, the experience would not be pleasant.

Las próximas semanas no van a ser agradables.
The next several weeks aren't going to be pretty.

¡No va a ser muy agradable!
It won't be very nice!

Esto no va a ser muy agradable para ti.
This isn't gonna be very pleasant for you.

Y la tercera vez no va a ser muy agradable.
And then the third time, it's not gonna be very nice.

Pero créame, ya lo pagará y no va a ser nada agradable.
But, believe me, I will come back to it and it won't be pretty.