Примеры использования No vibre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué tal algo que no vibre?
How about something that doesn't twang?No Vibre el aparato durante la mediida, o la medida no se logrará.
Do not vibrate the unit during measurement, or the proper measurement will Compruebe que la máquina de hielo no vibre.
Check that the icemaker is free from vibration.El tímpano puede que no vibre en respuesta al sonido.
The eardrum is not vibrating in response to sound.Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre.
Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
teléfono vibre
Использование с наречиями
buenas vibrasmalas vibras
Использование с глаголами
comienza a vibrarempieza a vibrar
Compruebe que no vibre o se balancee, esto indicará que la cuchilla está mal colocada.
Check for vibration or wobbling that could indicate a badly installed, or a poorly balanced blade.Asegúrate de ajustar bien el ventilador para que no vibre.
Make sure that the fan is secure so that it doesn't rattle.Para asegurarse de que la lavadora no vibre ni se mueva, es posible que tenga que reforzar el suelo.
To make sure the washer does not vibrate or move, you may have to reinforce the floor.Si usted decide usar otra rejilla, use una que no vibre y enmasíllela.
Use a grille that doesn't resonate and caulk it.Arregle el rollo de tuberías para que no vibre contra la parte posterior del refrigerador o contra la pared.
Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall.Cerciorarse de que el cabezal de la segadora esté equilibrado y no vibre.
Make sure the trimmer head is balanced and does not vibrate.Organice el cable de la tubería de manera que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared.
Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall.Asegúrese de apretar la tuerca de mariposa para que no vibre al manejar.
Be sure to tighten the wing nut sufficiently so it does not rattle when you drive.Conforme el tubo de manera que no vibre contra el cuerpo del gabinete ni se retuerza cuando se coloque el artefacto en su posi-ción.
Form the tubing so that it will not vibrate against the cabinet body or kink when your appliance is set in position.Debe procurarse especialmente que la Caja Posterior no vibre contra la pared.
Care must be taken to avoid the Back Box rattling against the wall.Coloque las vueltas del tubo de cobre de modo que éste no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared.
Arrange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall.Asegúrese de que la puerta de acceso esté asegurada, de modo que no vibre al manejar.
Make sure the access door is secured so it does not rattle when you drive.Arregle el resorte de la tubería de cobre de manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador o contra la pared.
Arrange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall.Esto es importante para asegurarse de que el cabezal de la recortadora esté balanceado y no vibre de modo anómalo.
This is important to make sure the trimmer head is balanced and will not vibrate abnormally.Para una correcta marcha,es importante que la placa no vibre- por lo tanto, debe estar completamente horizontal sobre la placa.
For a correct run,it is important that the plate does not vibrate- therefore, it must be completely horizontal on the plate.Enrolle el resto de la línea de suministro de agua detrás del refrigerador, como se muestra en la siguiente imagen, yacomódela de forma que no vibre o roce con otras superficies.
Coil excess water supply line behind refrigerator, as shown below andarrange coils so they do not vibrate or wear against other surfaces.Coloque el rollo de tubería de cobre detrás del refrigerador de modo que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o la pared.
Arrange the coil of copper tubing behind the refrigerator so it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall.Enrede el exceso de tubería de suministro de agua(como 2½ vueltas) detrás del refrigerador como se muestray acomode la parte enredada(F) de manera que no vibre ni se desgaste contra alguna superficie.
Coil excess water supply line(about 2½ turns)behind refrigerator as shown and arrange coils(F) so they do not vibrate or wear against any other surface.Monte y ajuste el adaptador PIA en la ubicación correcta de modo que no interfiera con la radio, no vibre ni haga ruidos después de la instalación.
Mount and secure the PIA in a suitable location that Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua(tubería de cobre únicamente), aproximadamente 2½ vueltas,detrás del refrigerador como se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra ninguna otra superficie.
Coil excess watersupply line(copper tubing only), about 2½ turns, behind refrigerator as shown and arrange coils so they do not vibrate or wear against any other surface.La base no vibra, no se dobla.
The base does not vibrate, El HBS-900 no vibrará si la función de vibración está desactivada.
HBS-900 will not vibrate if vibration function is on‘off.Si su control aún no vibra, intente actualizar el software de su consola.
If your controller still does not vibrate, try updating your console software.No vibrar en el exterior con utensilios ni herramientas.
Do not vibrate externally with tools or equipment.
