Примеры использования No volvere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No volvere allí!
I won't go back there!Dije que no volvere, así es.
I said im not coming back, its it.No volvere al bote.
I ain't going back to the can.No, man, I'm not going home.No volvere con Esther.
I'm not going back to Esther.Bien, porque no volvere a esa casa.
Good, because I'm not going back to that house.No volvere nunca más.
I will never go back.Yo te juro que me ire y no volvere….
I swear that I will leave and won't come back.No volvere a estar sola.
I will never be lonely again.Incluso a aquellos que no volvere a ver otra vez.
Also to those we won't be seeing again.No. I will not go back there.Disculpas aceptadas, pero yo no volvere.
Your apology's accepted, but I can't come back there.Charlie, no volvere esta noche.
Charlie, I'm not coming back tonight.He pasado por este camino antes y no volvere atras.
I have been down this road before, and I'm not going back.No volvere con tu papa en Pune.
I will not go back to yöur dad in Pune.Por mi propio bien y no volvere donde usted.
For my own good and for what he kicks back to you.No volvere a ser el aire que antes fui.
I will not be the air that went before.Así que me voy, y no volvere para acá otra vez.
So No volvere a ser el aire que antes fui.
I won't be the air Si construyen un cabaret, no volvere mas a mi casa.
If they build a titty bar across the street, I ain't never goin' home.Pero no volvere, a uno de esos malditos escritorios.
I'm comin' back but no sit around one damm desk.Lo se. estaba pensando que como me voy a casa no volvere a invitarte a entrar en ningun sitio.
I know. I just figured since I'm never going to speak to Jack Foley again… and if she comes anywhere near me, I will kill her!Presentó en esta serie de programas, versiones personales de cinco de las canciones mexicanas más populares: Fallaste Corazón,El Sinaloense, No volvere, El Jinete, y México Lindo y Querido.
He made his versions of five of the best known Mexican songs: Fallaste Corazon,El Sinaloense, No volvere, El Jinete, and Mexico Lindo y Querido.Sin ninguna duda no volvere a comprar otra vez en Miss Selfridge.
Definitely not coming back to buy more at Miss Selfridge.Y te prometo que no volvere a mirar a otra mujer mientras viva. A no ser en la consulta, para hacer una examinación.
I won't so much as look at another woman, unless, of course, i'm giving her a physical examination.Prometeme que no volvere allí, no hasta que pueda cuidar de las cosas.
Promise me you won't go back there, not until I can take care of things.
