Примеры использования Nombrado profesor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1890, fue nombrado profesor de Cirugía.
In 1890 he was elected Professor of Surgery.Fue nombrado profesor de Zoología en 1917.
He was appointed lecturer in Zoology in 1917.El 1º de abril de 1964 fui nombrado profesor allí.
On April 1, 1964, I was appointed to a professorship in Brasilia.Fue nombrado profesor de pediatría en 1891.
He was appointed a professor of pediatrics in 1891.Después de viajar, fue nombrado profesor en Jena en 1890.
After travelling, he was appointed as a professor at Jena in 1890.
Люди также переводят
Fue nombrado profesor allí en 1917 y murió en Berlín en 1919.
He was named a Professor there in 1917 and died in Berlin in 1919.Luego de su jubilación en 1972 fue nombrado profesor consulto.
Shortly before his death in 1972 he was appointed as professor of that faculty.En 1976, fue nombrado profesor invitado en su alma máter.
In 1916 he was appointed a professor at his Madrid alma mater.Cuatro años después fue nombrado profesor en Leipzig.
Four years later, he was appointed a professor of Physical Chemistry at the University of Leipzig.Ha sido nombrado Profesor Emérito de la UBA desde el año 2016.
He has been named Professor Emeritus at the UBA since 2016.Después de ser ordenado sacerdote fue nombrado profesor de historia y derecho canónico.
After his ordination to the priesthood he was made professor of history and canon law.Fue nombrado profesor responsable de el Departamento Botánico, Universidad de Otago en 1924.
He was appointed lecturer in charge of the Botanical Department, University of Otago in 1924.En 1935 Turing fue nombrado profesor del King's College.
In 1795, Stevens was appointed as a professor at King's College.En 1882 fue nombrado profesor por el Gran Duque Charles Alexander.
In 1882, he was appointed a Professor by Grand Duke Charles Alexander.Posteriormente fue nombrado profesor de solfeo en el mismo centro.
He was later appointed teacher of Sol-fa at the same school.En 1980 fue nombrado profesor de la Escuela de Arquitectura de la E.M.P.
In 1980 he was elected a professor of the N.T.U.A. School of Architecture.Tras su jubilación fue nombrado Profesor Emérito de dicha universidad.
Following her retirement she was made Professor Emerita by the university.En 1927, Dix fue nombrado profesor de la Academia Estatal de Dresde.
In 1927, Dix was appointed as professor of the State Academy in Dresden.Tras un tiempo en Moscú, fue nombrado profesor en el Conservatorio de Leningrado.
He had been appointed a teacher at the Leningrad Conservatory soon before.En 1978 fue nombrado profesor en la Universidad de California en San Francisco.
In 1978 he was made professor at the University of California, San Francisco.En 1947, Schmidt-Rottluff fue nombrado profesor en la Universidad de Arte de Berlín-Charlottenburg.
In 1947, Schmidt-Rottluff was appointed a professor at the University of Arts in Berlin-Charlottenburg.En 1921 fue nombrado profesor de Filosofía en la Universidad de Calcuta.
In 1920, he was appointed teacher in Tibetan at the University of Calcutta.Borja Prado, nombrado profesor Honorario de la Universidad Alfonso X».
Spanish"Borja Prado, nombrado profesor Honorario de la Universidad Alfonso X.En 2002, Ivan fue nombrado Profesor en la Universidad Goethe de Fráncfort.
In 2002, Ivan was appointed as a Professor at Goethe University Frankfurt.Más tarde fue nombrado profesor de arquitectura en la Academia de Düsseldorf.
Later he was appointed to teach the architecture class at the Düsseldorf Academy.En 1966 fue nombrado profesor de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.
In 1966, he was appointed a professorship at the University of Applied Arts Vienna.En 1979 fue nombrado profesor de Historia del Arte en la Universidad de Gießen.
In 1979 he was made professor of art history at the Justus-Liebig-Universität Gießen.En 1834 Dewees fue nombrado profesor de obstetricia en la Universidad de Pennsylvania.
In 1834 Dewees was appointed as professor of obstetrics at University of Pennsylvania.En 1866, Jenkin fue nombrado profesor de ingeniería en el University College de Londres.
In 1866, Jenkin was appointed as professor of engineering at University College, London.En 1995, Latry fue nombrado profesor de órgano en la Academia de París, cargo que ocupó conjuntamente con Michel Bouvard.
In 1995, Latry was named professor of organ in the Academy of Paris, a post held jointly with Michel Bouvard.
