Примеры использования Nominando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor complete esta sección sólo si usted está nominando una persona.
Please fill out this section only if you are nominating an individual.Presidente está nominando Andrew Lockhart… Como director de la CIA.
President is nominating Andrew Lockhart… as director of Central Intelligence.Permítanme por favor decirles las razones por las cuales estoy nominando a Antoinette.
Please allow me to tell you the reasons I am nominating Antoinette.Unete a nuestra celebración nominando a Joomla! como el Mejor CMS de Código Abierto!
Let's celebrate by nominating Joomla for Best PHP Open Source CMS!Las parejas se formarán a sorteo entre los delanteros y zagueros, nominando cabezas de serie.
There will be a draw to choose the pairs from the front and the back players, appointing heads of series.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
película fue nominadanominada al oscar
lista de nominadosnominado al premio
obras nominadaslista completa de nominadosnominado en la categoría
nominado para dos
candidatos nominadosproyectos nominados
Больше
Использование с наречиями
nominado al grammy
Использование с глаголами
Estoy nominando hoy los productos lácteos como el artículo del alimento que no tocaré.
Today I am nominating dairy products as the food item that I will not touch.Participa activamente en la política nacional nominando candidatos para cargos electivos.
It participates actively in national politics, nominating candidates for elected office.Pero siguen nominando a gente que simplemente no saben lo necesario para hacer el trabajo.
But they keep nominating people who just don't know enough to do the job.Entusiastas: Haz realidad el cambio más rápido nominando y votando a favor de soluciones inspiradoras.
Enthusiasts: Make change happen faster by nominating and voting for inspiring solutions Rally.También estoy nominando las siguientes páginas relacionadas porque[inserta razón aquí].
I am also nominating the following related pages because[insert reason here].La nominación de Derbez,sorprendió al gobierno chileno, que reaccionó nominando a Insulza dos días después.
Derbez's nomination came asa surprise Juez Mendoza, lo estoy nominando para ser el siguiente jefe de magistrados de la Corte Suprema.
Judge Mendoza, I'm nominating you to be the next associate justice of the Supreme Court.Poco después de la resolución de esta historia,ella deja el liderazgo una vez más, nominando a Monica Rambeau para el puesto.
Shortly after the resolution of this story,she steps down from leadership once more, nominating Monica Rambeau for the position.El segundo paso fue estratégico, nominando a Andrew como peón, y preparándolo todo para nominar a Brendon.
His second move was strategic, Putting andrew on the block as a Pawn, and setting the stage to.La primera, en relación a su proximidad a los dialectos más extremos,el del Callejón de Huaylas y el huanca, de nominando a ambos grupos como Wáylay y Wánkay respectivamente.
The first, in relation to its proximity to the most extreme dialects,the Callejón de Huaylas and the huanca, nominating both groups as Wáylay and Wánkay respectively.Cuando el Senador estadounidense Abraham Ribicoff dio una conferencia nominando a George McGovern para Presidente, se enfureció con Daley diciendo"con George McGovern como Presidente de los Estados Unidos, no tendríamos tácticas propias de la gestapo en las calles de Chicago.
At the convention itself, Sen. Abraham A. Ribicoff(D-Conn.), went off-script during his speech nominating George McGovern, saying,"And with George McGovern as President of the United States, we wouldn't have to have Gestapo tactics in the streets of Chicago.Asimismo, compitieron por primera vez dos partidos:Alternativa Socialdemócrata y Campesina, nominando a Patricia Mercado y Nueva Alianza postulando a Roberto Campa.
In addition, two new parties ran for the first time:Alternativa Socialdemócrata y Campesina, nominating Patricia Mercado, and Nueva Alianza, postulating Roberto Campa.En los partidos políticos, los hombres ylas mujeres pueden trabajar conjuntamente para defender la participación de las mujeres, por ejemplo, nominando a más mujeres, instaurando cuotas o cupos fijos para mujeres que ocupan cargos de dirección en el partido, y garantizando que las mujeres disfruten de las mismas oportunidades de promoción profesional que los hombres para propiciar su progreso en el seno del partido.
In political parties, men andwomen can work together to champion women's participation including nominating more women, having hard targets or quotas for women in leadership roles in the party, and ensuring women have the same professional development opportunities as men to enable their advancement within the party.La comunidad online"empowering people", que ha crecido rápidamente a lo largo de los últimos años,ha prestado nuevamente su soporte, nominando a docenas de organizaciones con soluciones apropiadas mediante la campaña ENTERepA.
The"empowering people" online community, which has been growing rapidly over the last few years,again showed their support by nominating dozens of organizations with appropriate solutions in the ENTERepA campaign.El concilio de la JNI dará liderazgo al área juvenil de la escuela dominical/ estudios bíblicos/ grupos pequeños al promover el crecimiento en la matrícula yasistencia de jóvenes, nominando maestros y líderes de escuela dominical/ estudios bíblicos/ grupos pequeños y líderes de jóvenes y proveyéndoles capacitación, así como recomendando un currículum de estudio y recursos para ser usados en colaboración con la junta de MIEDD.
The NYI Council gives leadership to the youth area of the Sunday School by promoting growth in enrollment andattendance for youth, nominating and providing training for youth Sunday School teachers and leaders, and recommending curriculum and resources to be used, in cooperation with the Sunday School Ministries Board.Mrema instó a los miembros actuales a facilitar el proceso de elección de un nuevo comité Permanente nominando nuevos miembros y ayudando a identificar qué miembros son elegibles para reelección.
Ms Mrema urged the current membership to facilitate the process of electing a new Standing Committee by nominating new members and helping to identify which members were eligible for re-election.Hubbard y sus indelebles obras han generado en los pasados 12 meses,encabezado por un inmenso tributo del Instituto Smithsoniano el pasado noviembre nominando al Fundador de Scientology como uno de los 100 Estadounidenses Mas Importantes de Todos los Tiempos.
Mr. Miscavige raised numerous milestones and honors that Mr. Hubbard and his indelible works have generated over the past 12 months,headed by an enormous tribute from the Smithsonian Institution last November in naming the Scientology Founder one of the 100 Most Significant Americans of All Time.Honores, tal como nombrar a alguien empleado ovoluntario del mes/año o nominándolo para recibir honores fuera de la organización.
Honors, such as naming someone employee orvolunteer of the month/year, or nominating them for honors outside of the organization.Durante la primera semana,cualquier Desarrollador de Debian puede convertirse en candidato a este puesto nominándose a sí mismo.
During the first week,any Debian Developer can become a candidate for this post by nominating themselves.Los representantes de las regiones de todo el mundo decidieron, al final de la reunión, constituir un comité organizador para la creación de una asociación mundial, nominándome primer presidente de dicha Asociación.
At the end of the meeting, the representatives of the regions of the world decided to set up an organising committee for the creation of a global association, which nominated me as President.Mezquita Azizia nominada para Premio al Proyecto de Iluminación Patrimonial del Año!
Azizia Mosque shortlisted for Heritage Lighting Project of the Year Award!Procesamiento semanal o quincenal de nomina, e emisión de reportes y recibos de pagos.
Weekly or biweekly, processing of payroll, issuance of La compañía CarTrawler fue nominada para el prestigioso premio de la revista Travolution Magazine del 2009.
CarTrawler has been shortlisted for the prestigious Travolution Magazine Awards 2009.En 2006 fue nominado Rector del Instituto Teológico internacional scalabriniano de Roma.
On 2006 he was appointed as Rector of the Istituto Teologico internazionale scalabriniano of Rome.Y seis de las nominadas a mejor artista nueva son mujeres: H.E.R.
Six of the best new artist nominees are women, including H.E.R.
Synonyms are shown for the word 
