Примеры использования Nos aconseja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que nos aconseja?
And what do you recommend?Él es, por así decir,el médico divino que nos aconseja.
He is, as it were,the divine physician who counsels us.Ella nos aconseja qué ver y hacer.
She advised us what to see and do.Él es nuestro mediador e intercesor que nos calma,nos consuela y nos aconseja.
He is our mediator and intercessor,who calms Él nos aconseja en lugares para visitar, comer….
He advise us places to visit, to eat….¿Por qué Srila Prabhupada siempre nos aconseja no escuchar la filosofía Mayavadi?
Why did Srila Prabhupada always advise us not to hear Mayavadi philosophy?Pls nos aconseja amablemente su cargo Info como sigue.
Pls kindly advise us your cargo info as follows.Ella también nos aconseja sobre viajes en Toscana.
She also advised us about trips in Toscana.Esto nos aconseja tomar fotos y enviar el correo electrónico.
This advised us to take photos and send as e-mail.El hermano Juan nos aconseja que probemos los espíritus.
Brother John counsels us to try the spirits.Él nos aconseja con estas palabras:“Entrad por la puerta estrecha;
He counsels us with these words:“Enter by the narrow gate;Ella también nos aconseja para restaurantes y turismo.
She also advised us for restaurants and sightseeing.Él nos aconseja esperar al tirón largo y más contundente del mero.
He advises us to wait for the longer and stronger pull of the grouper.Débora de Sá nos aconseja en Cómo practicar el Petting.
Deborah de Sá advised us on how to practice Petting.Solo nos aconseja amablemente su demanda especial, vamos a hacer el trabajo.
Just kindly advise us your special demands, we will get the job done.Steve Jobs(Apple) nos aconseja sobre la búsqueda de la felicidad.
Steve Jobs(Apple) advised us about the pursuit of happiness.Lo que nos aconseja ser más amables y considerados con ella(él).
What advises us to be more kind and considerate with her(him).¡Y el manual de instrucciones nos aconseja ser cautelosos de la infatuación de Harris!
And the instruction manual advises us to be leery of Harris' infatuation!Jeremías nos aconseja orar de todo nuestro corazón y con toda el alma8.
Jeremiah counsels us to pray with all our heart and soul.Smith también nos aconseja ser prudentes en nuestros ayunos.
Smith also counsels us to be wise in our fasting.Jesús nos aconseja, estar a solas con la persona que queremos corregir.
Jesus advises us to be alone with the person we want to correct.Int: Usted nos aconseja concentrarnos sobre«yo soy».
Q: You advise us to concentrate on‘I am'.Lo que nos aconseja actuar con seguridad pero al mismo tiempo ser prudentes.
What advises us to act safely but at the same time be prudent.Este sueño nos aconseja no rendirnos y esforzarnos más.
This dream advises us not to give up and try harder.Manson nos aconseja que reconozcamosnuestras limitaciones y las aceptemos.
Manson advises us to get to know our limitations and accept them.Ella también nos aconseja ir en una hermosa caminata en las montañas.
She also advised us to go on a beautiful hike in the mountains.La cristianidad nos aconseja cómo actuar en concierto con la ley natural.
Christianity advises us how to act in concert with natural law.¿Por qué nos aconseja que no indiquemos el nombre de nuestro empleador actual?
Why do you recommend not to indicate our current employer's name?Este sueño nos aconseja ser más seguros y analizar bien la situación.
This dream advises us to be more confident and analyze the situation well.
