Примеры использования Nos conducirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella nos conducirá a él.
She led us to him.Todas las formas en que Dios nos conducirá.
All the ways that God would lead us.Nos conducirá a ellos.
It will lead us to them.Benjamín nos conducirá a casa.
Benjamin will drive us home.Nos conducirá al lugar.
He will take us to the site.Luego, un bus nos conducirá a Ollantaytambo.
Then, a bus will drive us to Ollantaytambo.Nos conducirá a Moriarty.
It will lead us to Moriarty.Sin embargo, esto nos conducirá a una depresión global.
However, this will lead to a global depression.Nos conducirá al tio correcto.
She will lead us right to the guy.Finalmente, un sendero nos conducirá de nuevo al punto de partida.
Finally, a path leads back to the departure point.Nos conducirá adonde tiene retenida a Elena.
He's gonna lead us to where Elena's being held.La superpoblación humana nos conducirá a la guerra mundial siguiente.
Save the will lead us to Nos conducirá a un laberinto que esconde una espada.
It will lead us to a labyrinth which holds a blade.Seguramente es bastante resbaloso y la gravedad nos conducirá.
It's probably slippery enough, and I think gravity will take us.Y eso, nos conducirá al desastre.
And that will lead to disaster.La verdad es que la naturaleza misma nos conducirá hacia la unificación.
The truth is that nature itself will drive us toward unification.¿A qué nos conducirá el amor de Dios?
What will the love of God lead us to do?Por supuesto, estoy convencido de que el Congreso nos conducirá hacia un futuro mejor.
Of course, I am sure this Congress will bring us a better future.Él nos conducirá hasta un tren o autobús.
He will drive us to where we can get a bus or train.La humildad, desde el corazón, nos conducirá a la Presencia del YO SOY.".
Humility, from the heart, lead us to our own presence.”.Esto nos conducirá a una vida de verdadera grandeza.
This will lead to a life of true greatness.Su satisfacción será siempre nuestra meta,su ayuda nos conducirá adelante.
Your satisfaction Un 4x4 nos conducirá hasta la Laguna de Mucurca(3 350m).
A 4x4 will take us to Mucurka Lake(3 350m).La protección nos conducirá a una gran prosperidad y fortaleza.
Protection will lead to great prosperity and strength.Esto nos conducirá a la segunda promesa acerca de nuestra esperanza.
Which leads us to the second statement about our hope.Quién sabe a donde nos conducirá la tecnología de evolución artificial?
Who knows where the technology of artificial evolution will lead?¿Hacia dónde nos conducirá el camino que Él va a señalarnos?
Where will the path which the Father will point out to us lead to?Luego el trasporte nos conducirá hasta el punto de encuentro con las acémilas.
Then the transport will take us to the meeting point with the animals.Equivocarse en esto nos conducirá cometer errores en los lugares más inesperados.
Going wrong here will lead to error in all kinds of unexpected places.Eventualmente el nos conducirá hasta tu madre, y entonces los atraparemos a ambos.
Eventually he will lead us to your mother, and then we 
