Примеры использования Nos contactamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos contactamos con ellos y.
We have contacted them and.En realidad, nosotros nos contactamos con él.
Actually, we contacted him.Nos contactamos con su gobierno oficial.
We contacted government officials.Déjanos tus datos, en breve nos contactamos contigo.
Leave your info, we will contact you shortly.Nos contactamos para confirmar la reserva.
We contacted to confirm the booking.Paso 2: Estudiamos tu trabajo y nos contactamos con tigo.
Step 2: We look at your work and contact you.¿Nos contactamos con los servicios de bienestar infantil?
Should we contact the child welfare services?Si sus datos de impresión no son utilizables, nos contactamos con usted por correo electrónico.
If we cannot use your print files, we will contact you via e-mail.Nos contactamos con la policía en Metapan, El Salvador.
We contacted the police in Metapan, El Salvador.Entonces, cuando escuches sonar dos veces el teléfono saltea eso. Así es como nos contactamos con Kevin.
Now, when you hear the phone ring twice on the tapes bypass that, that's how we contacted Kevin.A veces nos contactamos después de un año de matrimonio.
Sometimes we're contacted after a year of marriage.Se inscribieron 50 de los posibles 55 participantes y nos contactamos con 44 de ellos para hacerles seguimiento.
Of 55 potential participants, 50 Nos contactamos por teléfono y pagué con una transferencia.
We contacted through phone and I paid by wire transfer.Para garantizar que obtengamos crédito donde se debe,generalmente nos contactamos primero con el propietario del sitio web y solicitamos su eliminación.
To ensure we get credit where credit is due,we usually first contact the owner of the website and request removal.Nos contactamos con otros proveedores de servicios para usted.
We make contact with other service providers for you.Es por ello que nos contactamos con Milán.-¡No quiero ir a Milán!
That's why we contacted Milan.- I don't want to go to Milan!Nos contactamos con tres agencias y finalmente elegimos VittoriaVita.
We contacted three agencies and eventually chose VittoriaVita.Somos 2 amigas y nos contactamos con la agencia a principios de enero de 2017.
We were 2 girlfriends and we contacted the agency in the early January 2017.Nos contactamos, y Katie gentilmente me invitó a que nos encontráramos.
We contacted, and Katie gently invited me to meet her.Para semejante aventura nos contactamos con una de las agencias de turismo de la ciudad.
For such an adventure to take place, we made contact with one of the local tourist agencies.Nos contactamos con el kannushi(responsable) de un templo sintoísta cercano.
We made contact with the kannushi(responsible) of a nearby Shinto temple.Sí, claro, pero no nos contactamos si nos vemos en el campus, lo cual funcionará en tu favor porque, digamos, estando cerca mío solo apila los años encima tuyo.
Yeah, totally, but no contact if we see each other on campus, which works in your favor because, like, standing next to me just really piles the years onto you.Nos contactamos con nuestros clientes o terceros solo por correo electrónico o por teléfono.
We contact our clients or third parties via email or telephone only.Luego nos contactamos con vos para que nos confirmes el pedido mediante una seña.
Then we contacted you for us to confirm the order by a sign.Nos contactamos con varias compañías para obtener información sobre sus servicios y precios.
We contacted several companies for information on their services and prices.Nos contactamos con usted(el propietario) y tratamos de encontrar una solución lo antes posible.
We contact you(the owner) and try to find a solution as soon as possible.Para esto nos contactamos con una periodista del Servicio Nacional de la Discapacidad SENADIS, Carolina Aguilera, quien respondió nuestras dudas sobre los conceptos que podrían manejar o no, y sobre cómo SENADIS podía ayudarnos con la difusión del evento.
We contacted a journalist from the Chilean National Disability Service(SENADIS), Carolina Aguilera, who answered our questions about what kinds of concepts BVI people might struggle more or less to understand, and about SENADIS support with the dissemination of the event.Para esta entrega, nos contactamos con Francis Raquet, ingeniero y uno de los directores de Ventus; compañía que proporciona servicios para la construcción de proyectos eólicos en todas sus etapas, incluyendo el desarrollo, ingeniería, construcción y operación, así como también a la comercialización de energía.
In this ocassion, we contacted Francis Raquet, engineer and one of Ventus' directors; company that provides services for the construction of wind projects in all its stages, including development, engineering, construction and operation, as well as energy trading.Si necesitas que nos contactemos contigo, escríbenos aquí.
If you need us to contact you, write En tren. Contáctenos Contáctenos, Feedback surprise!
By train. 
