Примеры использования Nos convierten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que nos convierten en ricos.
That makes us rich.Nacemos así, no nos convierten.
We're born, not made.Nos convierten en ejecutores.
They turn us into executioners.¡Porque ellos nos convierten en locos!
Because they are making us crazy!Nos convierten en zombies sedientos de sangre.
They turn us into bloodthirsty zombies.Las 7 serpientes nos convierten en Dioses.
The seven serpents transform us into Gods.Eso nos convierten en parias sociales.
That will turn us into social pariahs.Los goces del amor nos convierten en Dioses.
The delights of love convert us into gods.Que nos convierten en uno de los fabricantes líderes del mercado.
That turn us into one of the leading manufacturers of the market.Años de trayectoria nos convierten en la empresa líder.
Years of experience makes us the leading company.Nos convierten en personas, solitarias, desconfiadas, inalcanzables, déspotas….
They make us people, lonely, distrustful, unreachable, despots….Al reprimirnos, nos convierten en bombas de tiempo.
By stifling Nuestros más de 100 años de experiencia nos convierten en ganadores.
Over 100 years of experience have made us winners.Las rupturas nos convierten a todos en chicas de 14 años de los 80.
Breakups turn us all into 14-year-old girls in the'80s.Crean monopolios digitales y nos convierten en“pronetarios”.
They build digital monopolies and turn us into“pronetarians”.Muchas veces, nos convierten el archivo MP4 en otro formato de vídeo.
Many times, we convert the MP4 file into other format of video.Contraseñas fáciles y fácilmente accesibles nos convierten en un blanco ideal.
Passwords are easily accessible and easy to make an ideal target.Estos tres elementos nos convierten en un equipo verdaderamente ganador.
These three elements make us a truly winning team.En este taller sacaremos a la luz los restos que nos convierten en monstruos.
In this workshop we shed light on the remains that turn us into monsters.Primero los volm nos convierten en sus esclavos.¿Y ahora esto?
First the Volm-- they turn us into their monkey-boys. Now this?Nuevas herramientas, materiales yhabilidades sorprendentes nos convierten a todos en Makers.
Amazing new tools,materials and skills turn us all into makers.Nos convierten en una referencia en el desarrollo de las energías renovables.
Makes us a benchmark company in the development of renewable energies.Los suministros puntuales nos convierten en un socio fiable. Flexibilidad.
Prompt delivery makes us a secure business partner. Flexibility.Esta causa común deja de existir cuando nuestras posesiones nos convierten en competidores.
No such commonality inheres in our possessions, which cast us as competitors.Estas razones nos convierten en el hotel insignia de la ciudad con acceso inmediato a todas las tiendas de la ciudad, incluido el mejor restaurante ubicado dentro de sus instalaciones.
These reasons make us the flagship hotel of the city with immediate access to all the shops in the city, including the best restaurant located within their facilities.Las ventas anuales de 50,000 mts nos convierten en los 5 mejores proveedores en China.
Annual sales 50,000mts makes us to be the top 5 supplier in China.La calidad, profesionalidad yversatilidad de nuestro equipo nos convierten en su“socio privilegiado”.
Quality, Professionalism andVersatility ensure our team becomes your"priority partner".Clientes que han depositado su confianza en nosotros y que nos convierten, en una planta referente, que cumple con la normativa medioambiental más exigente.
Clients have trusted in our company and this will help us to become a reference achieving the most demanding environmental regulations.La precisión y autenticidad de los productos nos convierten en una de las mejores marcas.
Product accuracy and authenticity made us one of the Best Brands.A continuación, hemos listado algunas de las funciones que nos convierten en uno de los competidores líderes para los principales brókers de MT4.
We have listed below some of the best features that make us one of the leading contenders for top MT4 Brokers.
