Примеры использования Nos descubren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si nos descubren.
If they catch us.¿Qué pasa si nos descubren?
What if we're discovered?Si nos descubren.
If we're discovered.¿Pero qué tal si nos descubren?
But what if they find out?¿Y si nos descubren?
What if they catch us?¿Qué nos espera si nos descubren?
What awaits us if we are uncovered?¿Y si nos descubren?
And if we're discovered?Estaremos en problemas si nos descubren.
We will ¿Y si nos descubren los policías?
What if the cops find us?Cada vez más personas nos descubren”, dijo Simms.
More and more people are discovering us,” Simms said.Si nos descubren estamos muertos.
If they catch us, we're dead.¿Pero y si nos descubren?
But what if they found out?Si nos descubren nos quemarán.
If they find out, La observación y la experiencia nos descubren los fenómenos y sus leyes.
We discover phenomena and laws by observation and experience;Si nos descubren allí, nos matarán.
If they find us there, Las manualidades son impresionantes y nos descubren la personalidad de cada niño.
Their crafts are great, discovering every child's personality.Nos descubren detalles que a simple vista pasan desapercibidos.
We discover details that to the naked eye go unnoticed.Ostwald Helgason es una de esas marcas que las gurús de la moda nos descubren.
Ostwald Helgason is one of those labels that get discovered by fashion guru.Las investigaciones nos descubren nuevos aspectos de la audición humana.
Research discovers new sides to human hearing.Me encantan sus posts,siempre son originales e inspiradores y nos descubren sitios nuevos.
I love your posts,always original and inspiring and we discover new places.¡¡Si nos descubren, ya se nos ocurrirá algo a los dos!!
If they find out, we can both come up with something later!!Estos son elementos básicos que nos descubren sentimientos reales de libertad….
These are basic elements that bring us to discover a real feeling of freedom….Si nos descubren lavando dinero no iremos a una bonita prisión de mínima seguridad.
We get caught laundering money… we're not going to white-collar resort prison.Los perfumes nos transportan al pasado,nos hacen soñar o nos descubren nuevos universos.
Perfumes carry us into the past,make us dream or discover new universes.No, y si nos descubren, masacrarán a todos los Lurmen.
No, and if we are discovered, all of the Lurmen will Donde la abundancia de restos arqueológicos nos descubren las líneas maestras de la cosmología maya.
Where the abundance of archaeological remains unveil the master lines of Mayan cosmology.Y si ellos nos descubren, nos cazarán como a animales.
And if they discover us, They will hunt Volvemos juntos, nos descubren y agarran mis llaves, así que camina.
We get back together, they will suss us and get my keys, so you fuckin' walk.Todos ellos nos descubren uno de los mejores músicos que ha dado Mallorca.
All of them discover us one of the best musicians that Mallorca has given.Atletas y jueces nos descubren los ingredientes necesarios para clavar el salto perfecto.
Athletes and judges reveal the ingredients needed to nail the perfect dive.
