Примеры использования Nos distingue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que nos distingue del resto.
It's what separates us from the rest.Ya sabes, como los SEALs,nuestro talento nos distingue.
You know, like the SEALs,our special talent set us apart.Eso es lo que nos distingue de ustedes.
That's what separates us from you.Ser hispano era cómo tener una marca,una marca que nos distingue.
Being Latina was like a brand,a brand that set us apart.Es lo que nos distingue de los monos.
That's what separates us from monkeys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distinguido representante
distinguido embajador
distinguidos miembros
distinguidos colegas
necesidad de distinguirdistinguidos delegados
distinguidos invitados
al distinguido representante
distinguida carrera
distinguida delegación
Больше
Использование с наречиями
difícil distinguirimportante distinguirmás distinguidosdistinguir claramente
necesario distinguirmuy distinguidoposible distinguirfácil distinguirdistinguirse claramente
imposible distinguir
Больше
Использование с глаголами
cabe distinguiraprender a distinguirconviene distinguirayudar a distinguirpermite distinguirutilizado para distinguirsirve para distinguirsaber distinguir
Больше
La elegancia yel servicio son lo que nos distingue de los demás.
The elegance andservice are what distinguish us from others.Es lo que nos distingue de los animales.
It's what separates us from the animals.La inmediatez yla excelencia en nuestros servicios nos distingue.
The immediacy andthe excellence in our services distinguish us.Es lo que nos distingue de los animales.¿Sabes?
That's what separates us from animals, you know?El calibre ycompromiso de nuestra gente nos distingue de los demás.
The quality andcommitment of our people set us apart from others.¿Sabe lo que nos distingue de gente como Ud?
You know what differentiates us from people like you?No es nuestra pasión, sinonuestra larga tradición que nos distingue.
It's Not Our Passion, ButOur Life-Long Tradition That Sets Us Apart.En su opinión,¿qué nos distingue como especie?
What differentiates us, in your opinion, as a species?Lo que nos distingue de los materiales, es que estamos vivos y no inertes.
What sets us apart from the matter is that we are alive, not inert.El que busca lo que nos distingue de los demás.
Anyone looking for what makes us different from others.El ADN de la corporación Hellmann define quiénes somos y qué nos distingue.
Hellmann's Corporate DNA defines who we are and what makes us stand out.Pero,¿qué nos distingue del resto de desarrolladores?
But, what makes us different from the rest of developers?Sabemos que nuestro talento es lo que nos distingue de la competencia.
We know that our talent is what differentiates us from our competitors.Servicios: Nos distingue calidez humana y ofrecemos productos de primera calidad.
Services: Human warmth distinguish us, and we offer top quality products.Son los detalles lo que nos distingue de los demás, 2017.
It's the details what distinguish us from the others, 2017.La innovación constante, el alcance global y la evaluación comparativa es lo que nos distingue.
Constant innovation, global reach and benchmarking set us apart.Solo el contentamiento nos distingue de la gente del mundo.
Only contentment makes us different from people of the world.Lo que nos distingue de las otras firmas de lesiones personales es nuestro compromiso.
What sets us apart from the other personal injury firms is our commitment.Es lo que nos define y nos distingue de la competencia.
It is what defines Nuestra actitud nos lleva más allá del desarrollo y es lo que nos distingue.
Our attitude leads Nuestro compromiso nos distingue de otros abogados de lesiones personales de Irvine.
Our commitment sets us apart from other Irvine personal injury lawyers.Dos cosas hacen esta observación posible, y nos distingue de otros grupos.
Two things make this observation possible, and distinguish us from other groups.Es la cualidad que nos distingue y nos ubica por encima de los parámetros ordinarios.
It is the quality that sets us above and beyond the ordinary parameters.Manifiesto Manifiesto Los valores de autenticidad, sostenibilidad ycompetitividad son lo que nos distingue.
Manifesto Manifesto Authenticity, Sustainability andCompetitiveness are what set us apart.Nuestra reputación nos distingue por nuestra amplia experiencia en cuidado de hospicio y cuidado paliativo.
Our reputation is distinguished by our deep expertise in hospice and palliative care.
