Примеры использования Nos empujan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos empujan hacia arriba.
Pull us up.Lo hacen si nos empujan hacia la unidad.
Nos empujan hacia perseguir la meta.
They push us to pursue the goal.(Los policías) nos empujan contra el coche.
They(the policemen) have pushed me against the car.Nos empujan hacia un eterno presente.
They thrust us into an eternal present.Se unen a nosotros y nos empujan para ir más lejos.
It joins Que nos empujan a hacer cosas, las fotos!
They push us to do stuff, the pictures!Somos peones, y ellos nos empujan adonde ellos eligen.
We are pawns, and they push us where they choose to.Nos empujan cada vez más hacia la Horda.
They force us ever closer to Hellscream's Horde.Mareas y resacas que nos empujan hacia un lado u otro.
Eddies and tides that pull us one way or the other.Si nos empujan a los trabajadores más, van a morir!
If we push the workers any further, they will die!Planean formar una pared,entonces nos empujan hacia el mar.
They plan to form a wall,then push us to the sea.Y qué fuerzas nos empujan a los celos y a la venganza?
And what forces drive us to jealousy and revenge?A continuación, que la"magia" del collage nos empujan juntos!
Then, let the"magic" of collage pull us together!Nos empujan a lo largo de una pista vacía hacia ninguna parte.
They pull us along an empty track to nowhere.La naturaleza o la evolución constantemente nos empujan hacia esto.
Nature or evolution constantly pushes us toward this.Nos empujan a las vías, tomamos aspirina envenenada….
We get pushed in front of trains, take poison aspirin….Los premios a nuestras iniciativas nos empujan a seguir trabajando.
The awards bestowed on our initiatives drive us to keep on working.Nos empujan a sacar afuera la mejor versión de nosotros.
They push us to bring out the best version of Para responder a estas situaciones nos empujan nuestras Constituciones cf. Cst.
Our constitutions push us to respond to these situations cf. Cst.¿A dónde nos empujan si tenemos que dejar San Francisco u Oakland?
Where do we go when we get pushed out of San Francisco or Oakland?Kitap- Libro Aquéllos libros nos ayudan que nos empujan a pensar con profundidad.
Kitap- Book Those books help Los aficionados nos empujan para que ganemos la Liga de Campeones”.
The fans push to win the Champions League.Pero son precisamente las consecuencias de nuestros errores, las que nos empujan hacia adelante.
But it is precisely the consequences of our mistakes that push us forward.En caso de que nos empujan de nuevo a Gronau, estaremos detrás garantizado!
Should it pull us again to Gronau, we will be back guaranteed!Siendo ellos los que en ocasiones nos empujan a seguir adelante con nuestro sueño.
Being they those who sometimes push us to go forward withour sleep.Nos empujan contra el frío fango aun siendo inocentes y puros de corazón.
They thrust us into the cold muck, blameless though we be and pure at heart.La ilusión y el entusiasmo nos empujan a cumplir este objetivo y lo hacemos a través de.
The illusion and the enthusiasm push us to reach this goal.¿Qué factores nos empujan a dejar nuestro hogar para vivir lejos?
What factors force us to leave our homes and live far from our countries?Los retos a los que se enfrentan nos empujan a estar continuamente innovando y mejorando.
The challenges they face drive us to continually innovate and improve.
