Примеры использования Nos encargamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos encargamos de todo lo complicado….
We deal with all the complicated….Asimismo, una vez en puerto nos encargamos de gestionar todos sus requerimientos logísticos.
Also, once in port we take charge of managing all logistic requirements.Nos encargamos de préstamo del rango de$ 5.000.
We arrange loan from the range of $5,000.Jane y yo nos encargamos de la ahogada.
Jane and I will take the floater.Nos encargamos de tener listo el equipo para esta actividad.
We arrange to have ready the team for this activity.
Люди также переводят
Del resto, nos encargamos en BRU& BRU.
In Bru&Bru, we deal with the rest. Journeys to celebrate.Nos encargamos de gestionar y organizar las actividades.
We deal with the management and organization of activities.Documentación: Nos encargamos de preparar y gestionar toda la documentación.
Documentation: We will prepare and manage all documentation.Nos encargamos de construir el software acorde a sus necesidades.
We manage to design software according to your needs.Como director interino nos encargamos de la planeación estratégica y comercial-.
As interim managers, we are responsible for strategic and business planning-.Nos encargamos de todo haciendo posibles tus ideas.
We take charge of everything and Como operador postal nos encargamos de todo el proceso en sus campañas de marketing.
As a postal operator, we deal with the whole process of your marketing campaigns.Nos encargamos de recoger la moto donde desees acabar, pregúntanos cómo.
We will collect the bike where you want to end, ask us how.En NL Hogar nos encargamos de redactar los contratos de trabajo y de confidencialidad.
At NL Hogar we are responsible for drafting work and confidentiality contracts.Nos encargamos de la logística de recogida de los equipos.
We take charge of the logistics involved in the collection of the equipment.Nos encargamos de reservar el espacio más apropiado para cada acto.
We take charge of locating the most appropriate venue for each act;….Nos encargamos de todo para darte el mejor servicio personalizado.
We take charge of everything to give you the best personalised service.Nos encargamos de vuestra llegada y salida con traslados al aeropuerto.
We manage your airport arrival and departure, whatever their numbers.Nos encargamos de todo lo que tenga que ver con la actividad extorsiva.
We are responsible for everything having to do with the extortion crime.Nos encargamos de ofrecerle integralmente el servicio y producto para su Evento.
We will offer you comprehensive service and product for your event.Nos encargamos de la instalación de nuevo software, con o sin técnicos.
We take charge of the installation of new software, with or without technicians.Nos encargamos de organizar tu evento cuidando de todos los detalles.
We take charge of organising your event, Nos encargamos de retirar tu colchón antiguo en Cataluña, País Vasco y Andorra.
We will remove your old mattress in Catalonia, the Basque Country and Andorra.Nos encargamos de todos los aspectos administrativos, ahorrándole tiempo y esfuerzo.
We deal with all aspects of administrative work, saving you time and effort.Nos encargamos de obtener la máxima rentabilidad de sus inversiones inmobiliarias.
We manage to achieve the highest profitability of your real estate investments.Nos encargamos de todo lo demás, incluso si quiere agregar productos adicionales más adelante.
We handle everything else- even if you want to add extra products later on.Nos encargamos de toda la organización e implementación de los proyectos de traslado por usted.
We handle all the organization and implementation of relocation projects for you.Nos encargamos de todo el proceso de solicitud y de la comunicación con los candidatos.
Candidate management We manage the entire process of candidate application and communication.Nos encargamos de las ferias y exhibiciones, del diseño de interiores, de la comunicación tradicional y multimedia.
We manage exhibition stands, interiors, traditional and multimedia communication.
