Примеры использования Nos esmeramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos esmeramos en proteger su información.
We take great care to protect your information.Está decorada con muy buen gusto y nos esmeramos en la limpieza.
It Nos esmeramos en ayudar apasionadamente a la gente.
We take great care in passionately helping people.Y si está elaborado con ingredientes de primera calidad, algo en lo que nos esmeramos enormemente en Aromas de Té, el resultado es, sencillamente,¡espectacular!
And if you are prepared with first quality ingredients, something we strive greatly in Aromas of Tea, the result is simply stunning!Nos esmeramos para proveer una respuesta rápida y personal.
We work hard to provide quick and personal responses.Y es por eso que en Joselito nos esmeramos para que esta fase del proceso de producción sea perfecta.
And it is why in Joselito we strive for this stage of the production process is perfect.Nos esmeramos en garantizar la mejor experiencia posible.
We take great care to ensure the best possible experience.Somos un equipo proactivo y nos esmeramos en proponer y desarrollar ideas para fomentar la competencia y el futuro de la empresa.
Nos esmeramos en producir vinos económicos de alta calidad.
We strive to produce economical wines of a very high quality.Pocas veces al año nos esmeramos tanto en organizar un suculento festín como en la cena de Nochebuena y en la comida de Navidad.
Few times during the year we strive both to organize a succulent feast on Christmas Eve dinner and launch on Christmas day.Nos esmeramos en la calidad de servicio que damos a nuestros clientes.
We strive for the quality of service Nos esmeramos en crear tu artículo como muchos se compran como regalos.
We take great care in creating your item as many are bought as gifts.Nos esmeramos cada día para que nuestros clientes tengan la mejor experiencia.
The Best Customer Experience, that's what we strive for every day.Nos esmeramos en crear tu regalo y enviarlo lo antes posible.
We take great care in creating your gift and getting it to you as quickly as possible.Nos esmeramos en brindar servicios médicos y cosméticos de calidad.
We take pride in offering high quality general and cosmetic dermatology services.Nos esmeramos en elegir nuestros diseños, con los niveles mas altos de calidad.
We take great care in choosing our designs, at the highest quality levels.Nos esmeramos en cuidar todos los detalles, para que esté lo más cómodo posible aquí.
We will take care of everything to make sure you feel comfortable here.Nos esmeramos para embalar los artículos en cajas o sobres para este propósito.
We take great care to pack items in boxes or envelopes provided for this purpose.Nos esmeramos en adherirnos a los principios de reducción y economía de datos.
We take great care to adhere to the principles of data reduction and data economy.Nos esmeramos en ofrecer la mejor experiencia en logística a cada uno de nuestros clientes.
We strive to deliver the best logistics experience to each of our clients.Nos esmeramos en garantizar que su información de salud se mantenga privada y segura.
We take great care to ensure your health information is kept private and secure.Además, nos esmeramos en ofrecer redes de networking de acceso público como es. INTERNET.
In addition, we strive to offer networking networks of public access as es. INTERNET.Nos esmeramos en brindarle acceso fácil a atención médica de alta calidad- dónde y cuándo la necesite.
We strive to provide you with easy access to quality healthcare where and when you need it.Nos esmeramos en crear los diseños de calidad más eficientes a través de nuestra experiencia en la fabricación de herramientas.
We strive for the most efficient, quality design created through tool making expertise.Nos esmeramos por la excelencia, trabajamos con integridad, compromiso y cumplimiento de los plazos. Tecnologías.
We strive for excellence, Para ello nos esmeramos en ofrecer un servicio de calidad, tanto en la variedad y selección de los menús, las picadas, los desayunos y las viandas que te ofrecemos.
Therefore we strive to provide quality service in both the variety and choice of menus, snacks, breakfasts and food offered.En Hyla Soft nos esmeramos en cambiar la manufactura, y así nos esforzamos en porcionar a cada uno de nuestros clientes la solución que mejor atiende su problema.
At Hyla Soft we strive to change manufacturing, and Nos esmeramos en ejecutar todas las actividades previstas según lo acordado y reportando de modo regular los resultados obtenidos, oportunidades y áreas de mejoras observadas.
We strive to execute all scheduled actions and periodically provide reports of our achieved results and presenting an analysis of areas of opportunities and improvement.Nos esmeramos en promover ciertas cualidades específicas de la integridad, mediante métodos constructivistas para la indagación, así como implícitamente, mediante nuestras acciones diarias.
We strive to promote certain qualities of character explicitly, through constructivist methods of inquiry, as well as implicitly, through our everyday actions.
