Примеры использования Nos exigen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No nos exigen.
No demands on us.Eso es lo que nos exigen.
This is what they demand of us.Nos exigen observar.
We're required to observe.Son ellas las que nos exigen a nosotras.
They are the ones who demand of us.Nos exigen que aclaremos lo ocurrido.”.
They demand for us to clarify what happened.'.La apertura que nos exigen es asimétrica.
The opening they require of us is asymmetrical.Eso es lo que ustedes y el mundo nos exigen.
That is what you and the world demand of us.Las leyes nos exigen que mantengamos la privacidad de su PHI.
Laws require that we keep your PHI private.Nuestra fe, nuestra humanidad, nos exigen hacerlo.
Our faith and humanity compel us to do so.Nos exigen legalmente que sigamos las condiciones de este Aviso.
We are required to follow the procedures in this Notice.Si la ley o un proceso judicial nos exigen hacerlo;
If we are required to do so by law or legal process;Otras situaciones nos exigen un reánimo, o sea alcanzar el máximo potencial propio en.
Other situations require us reanimated, or reach the maximum own potential.Queremos hacer lo correcto,no solo lo que nos exigen.
We want to do what's right,not just what's required.Contamos con partners premium que nos exigen criterios de segmentación muy específicos.
We have premium partners that require very specific segmentation criteria.Queremos hacer lo correcto,no solo lo que nos exigen.
We want to do what Por el contrario, si las leyes nos exigen eliminar contenido ilícito, lo haremos.
Conversely, if we are required by law to remove unlawful content, Porque no debemos repetir errores y los tiempos nos exigen madurez.
Because we may not repeat errors, and the present times demand us maturity.Los valores fundacionales de Europa nos exigen dar la bienvenida a esos hombres, mujeres y niños.
The founding values of Europe require us to welcome these men, women and children.Nuestros principios declarados ynuestros intereses comunes no nos exigen menos.
Our declared principles andour common interests demand no less.Los medios digitales, por su propia naturaleza, nos exigen ser partícipes activos de la información.
Digital media, by its very nature, requires us to be active sharers of information.Otras situaciones nos exigen un reánimo, o sea alcanzar el máximo potencial propio en: periodos de tiempo con exigencia intelectual o física, incluso deportistas.
Other situations demand a slowdown, that is to reach the maximum potential in: periods of time with intellectual or physical Productos Contacto Toda la calidad que nos exigen nuestros clientes.
Products Contact The level of quality demanded by our customers.Nuestras relaciones con la India nos exigen ser francos y claros en cuanto a que su posición sobre estas cuestiones entra en conflicto con nuestros intereses.
Our relations with India require us to be candid and clear that its position on these issues conflicts with our interests.Creo que el diálogo y la cooperación es algo que nos exigen los ciudadanos.
I believe citizens are demanding that we have dialogue and cooperation.Todos estos son problemas internacionales que nos exigen actuar como naciones unidas, no sólo en lo que respecta al nombre, sino también en lo relativo a los hechos.
These are all international problems that require us to behave as a united nations not just in name but in reality.La actual situación nos plantea grandes retos a nivel mundial que nos exigen actuar con urgencia y coordinación.
The current situation presents Las directrices de la Comisión de Servicios Financieros,que es el organismo regulador de nuestra industria, nos exigen conocer a nuestros clientes.
The guidelines from the Financial Services Commission,which is the regulatory body of our industry, require us to know our clients.Sin embargo nuestros requerimientos laborales nos exigen usar ordenadores durante horas.
However, our job requirements dictate us to use computers for hours.Las directrices de la Comisión de Servicios Financieros,que es el organismo regulador de nuestra industria, nos exigen conocer a nuestros clientes.
The guidelines from the Financial Services Commission,which is the regulatory body of our industry, require us to nknow our clients.Existen otras regiones del mundo en las que los conflictos también llaman nuestra atención y nos exigen mayores esfuerzos para encontrar soluciones adecuadas.
There are other regions of the world in which conflicts also demand our attention and call for further efforts on our part to come up with adequate solutions.
