Примеры использования Nos ha mostrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos ha mostrado Su poder.
He has shown us his power.Nuestro señor nos ha mostrado la luz.
Our Lord has shown us the light.Nos ha mostrado qué es el hombre;
He has shown us what man is;Que futuro tan maravilloso nos ha mostrado.
What a wonderful future you have shown us.Nos ha mostrado que está enfadado.
He's shown us that ¡Qué gran amor nos ha mostrado el Padre!
What a great love the Father has shown to us!Nos ha mostrado las virtudes de la cultura China.
He's shown us the virtues of Chinese culture.Y en esta conferencia nos ha mostrado sus resultados.
And in this conference he showed us his achievements.Usted nos ha mostrado algo bastante nuevo esta noche.
You have shown us something, Quite new tonight.Jesús ha vencido a todos y nos ha mostrado el camino a Dios.
Jesus has overcome all and shown us the way to God.Nos ha mostrado nuestras fortalezas y nuestras debilidades.
It has shown us our strengths and our weaknesses.En iluminación, Carlo Moretti nos ha mostrado lámparas muy interesantes.
In lighting, Carlo Moretti has shown very interesting lamps.Rich nos ha mostrado la solución- por favor sigan su ejemplo.
Rich has showed us the solution- please follow his example.Pero la situación en Afrin hoy nos ha mostrado que esto no es suficiente.
But the situation in Afrin today showed us that this is not enough.Dios nos ha mostrado su amor dándonos toda sabiduría y entendimiento….
God has shown his love giving us all wisdom and understanding….Por su resurrección,Jesús nos ha mostrado cómo el sufrimiento es salvífico.
By His resurrection,Jesus showed us how suffering is salvific.Esto nos ha mostrado lo frágil que es la vida humana, pero también el planeta.
It showed us how fragile both human life and our planet are.¡Nuestra asociación con Xirect nos ha mostrado el verdadero significado de alianza!
Our association with Xirect has proven to be a true partnership!Él nos ha mostrado innumerables evidencias, por lo que no podemos dudar en lo absoluto.
He showed us countless evidences that we cannot doubt at all.Ante lo imposible de este amor,Cristo nos ha mostrado lo posible.
Faced with the impossibility of that love,Christ has showed us what is possible.Líder: Él nos ha mostrado lo que es bueno.
Leader: He has showed you what is good.Pero también apreciamos enormemente la solidaridad que Suiza nos ha mostrado”.
But we also really appreciate the solidarity Switzerland has showed us".En esa tarea, nos ha mostrado un lugar de humildad.
In that task, he has shown us a place of humility.Nuestra experiencia en esta comisión nos ha mostrado un punto de vista muy diferente.
Our experience during this Commission has shown us a very diff erent perspective.Kabir Khan nos ha mostrado como debe ser un auténtico indio.
Kabir Khan has showed us all who a true Indian is.ESPAÑOL: Francis Montesinos nos ha mostrado unos conjuntos con tonalidades más bien oscuras.
ENGLISH: Francis Montesinos has shown some sets rather dark hues.La historia nos ha mostrado que nos hacemos más fuertes y mejores.
History has shown we grow stronger and better.La historia nos ha mostrado que a menudo la paz no está garantizada.
History has shown that all too often peace is not guaranteed.La luz negra nos ha mostrado un camino secreto,¡el Valle Maldito!
The Black Light revealed a hidden path called the Valley of Doom!Dios el Padre nos ha mostrado muchas obras al abrir el espacio espiritual.
God the Father has showed us so many works by opening the spiritual space.
