Примеры использования Nos ha otorgado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos ha otorgado este cuerpo humano.
He allowed us this human body.Es lo que la vida moderna nos ha otorgado.
It's what modern life has bestowed onto us.Nos ha otorgado permiso para hacerlo.
You have given us permission to do so.Hoy es un día de celebración que Dios nos ha otorgado.
Today is a day of festivity that God gave to us.Jesucristo nos ha otorgado varias bendiciones.
Jesus has given us many blessings.Gracias por las muchas atenciones que nos ha otorgado.
Thanks for the many kindnesses that you bestowed on us.Y Dios nos ha otorgado la tarea de la reconciliación.
God has given us this task of reconciling people to him.El amor contrariamente, es la mayor fuerza que Dios nos ha otorgado.
Love, however, is the greatest power given by God.Dios nos ha otorgado un gran poder, pero¿lo estamos usando?
God has granted us great power, but are we using it?Es un abuso del poder que Él nos ha otorgado para crear vida.
It is an abuse of the power He has given us to create life.La ley nos ha otorgado los medios coercitivos, los usaremos.
The law has given us the means of coercion, we will use it.Conservemos la paz que nos ha otorgado el Todopoderoso!
Let ¿Cómo usted puede controlar los datos personales que nos ha otorgado?
How can Su Pascua nos ha otorgado como fruto precioso, el amor de su Espíritu.
His Pasch has granted us his Spirit's love as precious fruit.Puede revocar el consentimiento que ya nos ha otorgado en cualquier momento.
You can at any time revoke consent already granted.Es importante que sepamos cuáles son las cualidades que Él nos ha otorgado.
It is important that we learn what strengths He has given us.Olive Japan 2019 nos ha otorgado la medalla de plata en su concurso.
Olive Japan 2019 has awarded us with the silver medal in its contest.Ahora… demos gracias por la abundancia que se nos ha otorgado.
Now… let's Y Dios nos ha otorgado la tarea de la reconciliación.- 2 Coríntios 5:18.
God has given us this task of reconciling people to him.- 2 Corinthians 5:18.Regocíjate, mi añorado hermano,por el perdón que se nos ha otorgado.
Rejoice, my long lost brother,in the free pardon granted to us.Esto nos ha otorgado el reconocimiento de organismos mexicanos e internacionales.
This has earned us the recognition of Mexican and international organizations.La vida material es realmente una sombra de lo que Dios nos ha otorgado.
Material life is really a shadow of that which God has bestowed on us.Esta posición privilegiada nos ha otorgado numerosas ventajas sobre la competencia.
This privileged position has granted us numerous advantages over our competitors.Afortunadamente, somos testigos del tiempo que se nos ha otorgado.
Fortunately, we El BBB nos ha otorgado una calificación A+ después de considerar 13 estándares diferentes.
The BBB has awarded us an A+ rating after considering 13 different standards.Envío de comunicaciones comerciales, si usted nos ha otorgado su consentimiento.
Sending business communications, if you have provided us your consent.Trip Advisor nos ha otorgado el certificado de excelencia gracias a las opiniones de….
Trip Advisor has given us the certificate of excellence thanks to the opinions of….También damos gracias por todas las bendiciones que el Senor nos ha otorgado.
Let El cumplimiento estricto con las normas internacionales nos ha otorgado la certificación ISO9001:2000.
Strict compliance with international standards has earned us ISO9001:2000 certification.Información básica sobre Envío de comunicaciones comerciales, si usted nos ha otorgado su consentimiento.
Sending business communications, if you have provided us your consent.
