Примеры использования Nos ha pedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La policía nos ha pedido que esperemos.
The police have asked us to wait.Nos ha pedido que hagamos su cocina.
He's asked us to do his kitchen over.El Gobierno nos ha pedido paciencia”.
The government has asked us to be patient.”.Nos ha pedido de mantenerlo en tierra.
He's asked us to have him grounded.Para entregar los productos que nos ha pedido.
To deliver products you have ordered from us.
Люди также переводят
Nos ha pedido que se lo transmitiéramos.
She has requested us to ask you that.Y todos siempre han hecho lo que nos ha pedido.
And everybody's always done what he's asked us to.Nos ha pedido que le ayudemos a buscarlas.
He's asked us to help him find them.Ahora vive con su madre, quien nos ha pedido que no hablemos con ella.
She now lives with mother, who has asked us not to talk to her.Nos ha pedido que lo vigilemos por ti.
He asked us to keep an eye on him for you.Andrés Carrión Álvarez nos ha pedido que transmitamos su agradecimiento.
Andrés Carrión Álvarez has asked us to pass on his thanks to all those.Nos ha pedido que no digamos dónde vivía.
She asked us not to mention where En pocos días recibirá los productos que nos ha pedido.
Within a few days Rocco nos ha pedido que hablamos con alguien.
Rocco's asked us to talk to someone.El nos ha pedido tomar su yugo sobre nosotros.
He's asked us to take His yoke upon us.El gobierno atreano nos ha pedido ayuda para evitar un desastre natural.
The Atrean government has requested assistance in averting a natural disaster.Nos ha pedido que tallemos cosas para dárselas a sus amigos.
He asked us to carve stuff to give to his friends.Importante: la aldea nos ha pedido que dé prioridad a los conductores locales.
Important: we have been asked by the village to give priority to local drivers.Nos ha pedido que le ayudemos a arreglar la máquina voladora.
He has asked us to help him repair his flying machine.Ella nos ha pedido para un bebé por un año….
She's been asking us for a baby all year….Nos ha pedido unos arcos largos para proteger las palomas.
He's asked us for some longbows so he can protect his pigeons.Usted nos ha pedido que seamos breves y lo seremos.
You have asked us to be concise and I shall be.Ella nos ha pedido la disciplina más estricta para ti.
She has requested the strictest discipline for you.Donde nos ha pedido información o para contactarlo.
Where you have asked us for information or to contact you.Madre Shabari nos ha pedido que encontremos a Sugreev, el Rey de los Monos.
Mother Shabari has asked us to meet Sugreev, the king of apes.Jesucristo nos ha pedido que nos comprometamos completamente con Él.
Jesus Christ has asked us to completely commit ourselves to Him.Usted nos ha pedido a rezar con confianza, y vamos a recibir grandes gracias.
You have asked us to pray with confidence, and we will receive great graces.El Kirin Tor nos ha pedido que los ayudemos un poco con la"jardinería". Encuentros.
The Kirin Tor have asked us to help them with some"gardening." Encounters.Su Majestad nos ha pedido que incluyamos… el nombre de artistas y cortesanas excepcionales.
His Majesty has asked us to include the name of exceptional courtesans and artists.
