Примеры использования Nos ha rechazado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos ha rechazado.
She turned us down.Vuestro hijo nos ha rechazado.
Your son has turned us down.Ya nos ha rechazado antes.
He's refused us before.¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado?
Have you not rejected us, O God?Él nos ha rechazado a nosotros también del cielo".
He rejected us also from heaven.”.Y sí, Riley Richmond nos ha rechazado.
And, yes, Riley Richmond turned us down.Stein nos ha rechazado… pero estamos esperando al juez Logan, es el juez federal.
Stein turned us down, but we're waiting on Judge Logan. He's the federal judge.¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
God, surely you have rejected us;?Después de ganar tres elecciones… el electorado nos ha rechazado… en las últimas elecciones… Aceptamos su decisión con humildad.
After winning three elections… when the electorate rejected us… in the last election… we accepted their decision with humility.Sería un desastre que saliese a la luz que nos ha rechazado.
It will be a disaster if it comes out he turned us down.¿No es Dios quien nos ha rechazado?
Is it not you, God, you who have rejected us.Uno de los obreros latinoamericanos dijo:"Todas las familias sirias con las que hemos tenido contacto nos han permitido hablar con ellos sobre el Evangelio, ninguna nos ha rechazado.
One of the Latin American workers said,"Every Syrian family we talk to allows Que el entorno que nos ha rechazado.
Than the milieu that we have been rejected by.El… director de fotografía que conocimos esta mañana… nos ha rechazado.
The-- the director of photography we met with this morning-- he's turning us down.No nos ha odiado, no nos ha rechazado….
Instead of hating El viaje fue muy bien,a pesar del tiempo que nos ha rechazado.
The trip was very well,despite the weather which has shunned us.¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
Is it not you, God, you who have rejected us.¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado?
Is it not You, O God, who cast us off?¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado?
Is it not you, God, you who have rejected us.¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado?
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off?Oh Dios, tú nos has rechazado y has abierto brecha en nuestras filas;
You have rejected us, God, and burst upon Oh Dios, Tú nos has rechazado, nos has quebrantado.
God, you have rejected us. You 
