Примеры использования Nos habría dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Nos habría dicho.
No, he would have told us.Si él quisiera, ya nos habría dicho.
If Nos habría dicho porqué.
He would have told us why.¿Realmente crees que nos habría dicho algo, Jack?
Do you really think he would have told us anything, Jack?Nos habría dicho a nosotros si se fuera a ir.
She would have told us if Ni siquiera es algo que Di-s nos habría dicho que hiciéramos.
It isn't even something G‑d would have told us to do.Nos habría dicho que tres balas no son suficientes.
He would tell us three bullets weren't nearly enough.Si Charles fuera el padre de ese niño, nos habría dicho.
If Charles Luis nos habría dicho eso.
Luis would have told us that.Debemos suponer que está bajo coacción o nos habría dicho lo que está haciendo.
We must assume he's being held under duress or he would have said what he's doing.¿Quién nos habría dicho a nosotros que acabaríamos en su interior?
Who did say that we would end up on its pages?Escojamos el que escojamos, ella nos habría dicho que era el equivocado.
Whatever we pick, she would have told us it's the wrong one.Nos habría dicho que no se puede vivir gastando más de lo que se gana”.
She would have told us that you cannot live beyond your means.".Louise Fredman está en un hospital psiquiátrico, desde hace 3 años. No nos habría dicho nada, de todos modos.
Louise Fredman is in psychiatric care, she still cannot tell you anything.Nos habría dicho si no estábamos comprando la arboleda con el terreno.
He would have told us if we Las coordenadas están correctas. Lo habrías dicho. Aaron nos habría dicho algo.
The coordinates are correct, otherwise you would Él no nos habría dicho estas cosas si es que hubiera querido matarnos.
He would not have told us these things if He was going to kill Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato,el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.
I am sure that, if he were here today, one of the principal architects of the resolution that gave Nos habría dicho que dejáramos de gritarnos el uno al otro como un par de colegialas.
He would tell us to stop shouting at each other like a couple of schoolgirls.Usted no piensa que él nos habría dicho si habria habido algun derrame o accidente quimico?
You don't think he would have told us if there Ni tampoco nos habría dicho que vamos a tener un hijo, que será Nazareo y un libertador de Israel.
See 1 Samuel 3:1"Nor would he have told us we are going to ¿No se nos ha dicho en verdad que los justos heredarán la tierra?
Was it not truly said that the righteous shall inherit the earth?Lane nos ha dicho que tiene un hijo.
Lane tells us you got a little boy.Qué nos han dicho tres expertos acerca del Cambio Climático.
See what three top experts told us about climate change.No nos habían dicho nada sobre los animales.
No one told us about the animals.Esp: Selena Gómez ya nos había dicho que quiere apostar por su carrera musical.
Eng: Selena Gomez and told us that longs for his career.Por que nadie nos había dicho nada de ésto???
So how come no one told us about this???El camarero nos ha dicho que es noche de Karaoke.
The waiter said it's Karaoke night tonight.Nos ha dicho que usted y Carolyn fueron amantes.
You have told us that you and Carolyn were lovers.Nos habían dicho que en la bouillabaisse pagas lo que comes.
We had been told that with bouillabaisse, you get what you pay for.
