Примеры использования Nos hacen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira, sólo nos hacen un favor.
Look, just do us both a favor.Nos hacen sentir como en casa.
Mark is very friendly and made us feels at home.Algunos de ellos nos hacen sentir enfermos.
Some of them made us feel sick.¡nos hacen saber cuál producto buscan o pueden suministrar!
Let us know which product you seek or can supply!Los pensamientos en la mente nos hacen lo que somosNos forjan y modelan.
Thought in the mind hath made us, What we are.
Люди также переводят
En este país,no nos importan las cosas hasta que nos hacen falta”.
In this country,Vamos y nos hacen un favor a todos.
Come on and do us all a favour.Esta es otra pregunta muy frecuente que nos hacen nuestros clientes.
This is another very frequent question that our clients ask us.Ellos nos hacen saber cuando quieren.
They let us know when they want to.Enlighten Clientes nos hacen un favor cuando ellos llaman.
You do us a favor when you call.Existen muchas cosas en la vida que nos hacen considerar cómo morir.
There are a lot of things in life which cause us consider how to die.Clientes nos hacen un favor cuando llaman.
Customers do us a favor when they call.(Huihyun) Tenemos muchos fans en el extranjero que nos hacen este tipo de preguntas.
(Huihyun) We have a lot of fans from abroad who ask us this question.Nuestros clientes nos hacen preguntas y nosotros las respondemos.
Our clients ask us questions and we answer them.Ella se preocupa por complacernos y nos hacen sentir cómodo en su casa!
Thanks Genilza for attending so well and making us feel at home.!!!!Ahora ellos nos hacen saber que somos nosotros los que no estamos solos.
Now they let us know that we are not alone.Las ruinas impresionantes nos hacen pensar en el pasado del monasterio.
The impressive ruins let us wonder the monastery's past splendor.La ilusión nos hacen experimentar las sensaciones que no se corresponden con la realidad.
Illusions cause us to experience the feelings that do not correspond to the reality.Ellas nos traen cuidados y nos hacen vivir el cuidado esencial.
They bring Nuestros prejuicios nos hacen querer con frecuencia las cosas incorrectas.
Our biases frequently cause us to want the wrong things.Las preguntas que nuestros hijos nos hacen sobre nuestra fe siempre son importantes.
The questions our children ask us about our faith are always important.Agradecer a quienes nos hacen el bien, a nuestros bienhechores, es un deber moral.
Thanking those who do us good, our benefactors, is a moral duty.Todos estos escenarios nos hacen impactar en la pared cuando caemos.
All these off-vertical scenarios cause us to impact the wall when we fall.Ellas nos refinan, y nos hacen volvernos hacia Dios nuestro Creador.
They refine Los social democratas nos hacen el trabajo preparatorio y luego Y luego… deshacerse de ellos.
The social democrats do us groundwork and then and then dump them.La segunda pregunta que nos hacen las personas nos lleva al último punto.
The second question that people ask us brings Ocasiones como ésta nos hacen recordar el valor que tienen estos sitios históricos.
Occasions like these ask us to remember the value held by these historic sites.Para lograr esta meta, nos hacen falta 63.000 aulas, que corresponden a 3.000 colegios.
To achieve this goal, we need 63,000 classrooms, corresponding to 3,000 schools.
