Примеры использования Nos hemos preparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos hemos preparado para esto.
We have trained for this.Durante trescientos años, nos hemos preparado.
For three hundred years, we prepared.Nos hemos preparado para esto.
We have prepared for this.Este es el momento para el cual nos hemos preparado.
This is the moment we have prepared for.Nos hemos preparado bien para hoy.
We prepared well for today.Lo más importante es cómo nos hemos preparado para él.
The most important thing is how we prepare for it.Nos hemos preparado para tu llegada.
We have been getting ready for you.La misión para la que nos hemos preparado todas nuestras vidas.
The mission we have been preparing for our entire lives.Nos hemos preparado para esta amenaza.
We have prepared for this threat.La gran tarea para la que nos hemos preparado es ahora necesaria.
The great task for which we have prepared so long is now needed.Nos hemos preparado para un caso de homicidio.
We have prepared for a manslaughter case.¿Cómo salir de esta trampa que nos hemos preparado a nosotros mismos?
How can we get out of this trap that we have set for ourselves?Nos hemos preparado a fondo para las vacaciones.
We thoroughly prepared for the holiday.Y como este frío ha llegado para quedarse, ya nos hemos preparado.
And as this cold Para esto nos hemos preparado, así que consíguelo!
This is what we prepared for, so lock it in!We Nos hemos preparado para esto por mucho tiempo.
We have been preparing for this for a long time.Y, en todo este tiempo, nos hemos preparado para un día como hoy.
And all this time, we have prepared for this day and present Puzzle Campers.Nos hemos preparado con vestuario, zona de refresco y baños.
We have prepared with clothing, refreshment area and bathrooms.Atados con sus cadenas correspondientes… Nos hemos preparado ya… el primer grupo.
Tied with respective chains… we got prepared already… the first group.Pero nos hemos preparado como locos por un largo tiempo.
But, we prepared like crazy for a crazy longtime.Debemos tenerle mucho respeto por ese potencial que tiene y así nos hemos preparado.
We must have the highest respect for this game, and we prepared accordingly.Bueno, nosotros nos hemos preparado para la nueva norma ISO 16890.
So, we have readied ourselves for the new ISO 16890 standard.Después de hacer deporte nos hemos duchado y nos hemos preparado para la discoteca.
After doing sports we have had a shower and got ready for the disco.Ahora que nos hemos preparado, es hora de comenzar a agregar lo básico.
Now that we have prepared, it's time to begin adding the basics.Karen habló sobre sus planes"nos hemos preparado con disciplina, paciencia y dedicación.
Karen spoke about their plans"we have been preparing with discipline, patience and dedication.Nos hemos preparado muy bien, así que estamos entusiasmados.".
We have prepared ourselves really good this spring, so we're really excited.".¿Te gustaría ver como nos hemos preparado para disfrutar de este 14 de Febrero?
Would you like to see how we prepared to enjoy this February 14th?Nos hemos preparado para más de 18 nuevos productos para esta exposición importante.
We have prepared for more than 18 new products for this important exhibition.Por eso nos hemos preparado para que solo tengas que pensar en disfrutar.
We have prepared everything so you only need to think about 
