NOS HEMOS TOPADO на Английском - Английский перевод

• we have come
• we have stumbled
• we have encountered

Примеры использования Nos hemos topado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nos hemos topado con un muro.
We have hit a wall.

Parece que nos hemos topado con uno.
It appears we have awakened one of them.

Nos hemos topado con un obstáculo.
We have hit a snag.

¿pero que pasa si nos hemos topado con algo enorme?
But what if we stumble upon something huge?

Nos hemos topado con el murciélago.
We had a bout with The Bat.

¿Qué es este dulce paraíso con el que nos hemos topado?
What is this sweet paradise we have stumbled upon?

Y nos hemos topado con Saltum.
And we have hit Saltum.

Todos nos sentimos identificados pues todos nos hemos topado con mujeres así.
We all related since all have met women like those.

Nos hemos topado con un problema.-¿Lo.
We have run into a problem.

De acuerdo, claramente nos hemos topado con un pequeño problema.
Okay, clearly we have hit a small glitch.

Nos hemos topado con un pequeño problema.
We ran into this little problem.

Sin desvelar nada, creo que nos hemos topado con la respuesta a eso.
Without giving anything away, I think we have hit on the answer to that.

Nos hemos topado con ellas un par de veces ya.
We have come across them a few times now.

En operaciones anteriores nos hemos topado con infectados en estos sectores.
In prior operations, we have had run-ins with the infected in these sectors.

Nos hemos topado con las mismas preguntas hechas por nuestros lectores.
We come across a lot of the same questions from our readers.

Como prueba, estas magníficas fotos con las que nos hemos topado por la red.
As proof, these magnificent photos with which we have come across the network.

Marshall, nos hemos topado con un problema.
Marshall, we have hit a glitch.

Nosotros la hemos rastreado este momento, nos hemos topado con un callejón sin salida.
We have tracked her this far, we have hit a dead end.

Pero… nos hemos topado con un pequeño problema.
But, um, we have run into a bit of a problem.

Muy bien, nos hemos topado con un muro.
All right, there we have hit a wall.

Reese, nos hemos topado con todas las puertas cerradas.
Reese, we have run into all locked doors.

Parece que nos hemos topado con un planeta habitado.
It seems we have stumbled onto an inhabited planet.

Quizá nos hemos topado con algo más allá de nuesto entendimiento.
Maybe we have stumbled on something beyond our understanding.

En este trabajo nos hemos topado con un montón de huesos.
We have come across lots of bones on this job.

Sheriff, nos hemos topado con problemas en el camino.
Sheriff, we ran into some trouble on the road.

Mientras paseamos, nos hemos topado con algún peregrino rezagado.
While we are walking, we bump into pilgrim lagging behind.

Parece que nos hemos topado con algunas dificultades menores.
We seem to have run into some minor difficulty.

Parece que nos hemos topado con algo que puede resultar un pequeño problema.
We have stumbled across something… a little troubling.

Sí, Watson, nos hemos topado con la obra de un individuo verdaderamente extraordinario.
Yes, Watson, we have come upon the handiwork of a very remarkable individual.

Buceando hoy por internet, nos hemos topado con unos diseñadores italianos realmente originales.
Diving online today, we have run into a truly original Italian designers.

Как использовать "nos hemos topado" в Испанском предложении

Nunca nos hemos topado con el.

y nos hemos topado con una panadería.

Nos hemos topado con su auténtico cometido.

Pero nos hemos topado con mucha informalidad.

"Lamentablemente, nos hemos topado con muchísimos […].

Lamentablemente, nos hemos topado con un desastre.

Muchos nos hemos topado ya con ellos.

nunca nos hemos topado en otra parte.

Nos hemos topado con la fórmula medieval!

Y nos hemos topado muchas ocasiones más.

Как использовать "we have encountered, we have stumbled, we have come" в Английском предложении

We have encountered and addressed all the functional difficulties.

Might We Have Stumbled Onto A New SSI Genre?

We have come too far for that.

We have come back with great memories.

We have encountered an error with your request.

We have encountered very few problems at all.

But it looks like we have stumbled upon some more problems.

We have come from the late Mr.

We have come upon the winter months.

The strongest mojito we have encountered thus far.