Примеры использования Nos impulsan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por los sueños que nos impulsan.
To the dreams that propel us.Estas hormonas nos impulsan a confiar en los demás y unirnos.
These hormones urge us to trust each other and bond.Nuestras creencias que guían y nos impulsan.
Our beliefs that guide and drive us.Ellos nos impulsan a buscar y a conocer a Dios por nosotros mismos.
They urge us to seek and know God for ourselves.Porque ustedes gente nos impulsan a ello.
Because you people drive us to it.Estos insights nos impulsan todos los días a revelar el poder de la belleza.
These insights drive us every day to reveal beauty's power.Los hombres extraordinarios nos impulsan hacia adelante.
Extraordinary men propel us forward.Estas sencillas palabras describen los arraigados principios que nos impulsan.
These simple words describe the deep-rooted belief that drives us.Su confianza y apoyo nos impulsan a avanzar.
Your confidence and support drive us forward.Ellos nos impulsan cada día a ser mejores y a ofrecerles soluciones eficaces.
They drive us everyday to be better and to offer effective solutions.Estos dos deseos son lo que realmente nos impulsan.
These two desires are what truly drive us.La innovación y el cambio nos impulsan a dar forma a nuestro futuro.
Innovation and change drive us shaping our future.Nuestros clientes deben ser exigentes ya que éstos nos impulsan a mejorar.
We are looking for demanding customers that drive us to innovate.Hay fuerzas que nos impulsan inevitablemente hacia ese caos.".
There are forces which drive us inevitably towards that chaos.”.Su continua confianza y apoyo nos impulsan al éxito.
Your continuous trust and support propel us to success.Las razones que nos impulsan a hacer esta petición, son las siguientes.
The reasons that impel us to make this request, are the following.Estas son las razones que nos impulsan a cambiar.
These are the reasons that urge us to change.Esos problemas nos impulsan más que nunca antes a fortalecer a las Naciones Unidas.
Those challenges compel us more than ever before to strengthen the United Nations.Actúan como los radios de una rueda que nos impulsan hacia adelante.
They act like spokes on a wheel moving us forward.¿Son ejemplos que nos impulsan a amar más a nuestro Señor Jesucristo?
Are they examples that motivate us to love our Lord Jesus Christ more?Para nosotros, estas dinámicas de mercado nos impulsan a innovar.
For Este reconocimiento nos impulsan a seguir ofreciendo vinos de más alta calidad a nuestros clientes.
This recognition encourage us to continue offering top quality wines to.Las relaciones dinámicas motivan nuestras vidas y nos impulsan hacia el éxito.
Dynamic relationships motivate our lives and push us to success.Las mismas acciones musculares nos impulsan hacia adelante cuando estamos empujando una carga pesada.
The same muscle actions propel us forward when we're pushing a heavy load.Cuales son las fuerzas emocionales y espirituales que nos impulsan a seguir tocando?
What are the emotional and spiritual forces that drive us to keep drumming?Sus sugerencias y problemas nos impulsan a desarrollar continuamente soluciones y productos aún mejores.
Your concerns and problems motivate us to constantly develop better solutions and products.Su salud, su seguridad ysu desarrollo personal nos impulsan a alcanzar nuevos retos.
Their health, safety, andpersonal development drive us on to meet new challenges.Estos pensamientos nos impulsan constantemente a desarrollar sistemas que continúan alcanzando los límites.
These very thoughts constantly drive us to develop systems that continue to push the boundaries.Pero sus defectos también nos impulsan a encontrar la mejor alternativa.
But its defects also impel us to find the best alternative.Tanto el corazón como la mente nos impulsan a hacer lo que nos corresponde.
Both the heart and the mind compel us to do our part.
